Перевод текста песни Hit the Road - Neil Young

Hit the Road (оригинал)

She looks so beautiful, with the top down
Let’s jump inside and take a trip to town
(Let's hit the road) Let’s make some miles and spend a little time
(And go to town) And when we get there we’ll stop our only dime
(Let's hit the road) And go to town
On the freeway in the middle of the commute
Bumper to bumper in a giant cloud of fumes
From city to city everyone is on the move
(And go to town) Try to find the energy to stay in the groove
When I’m rolling on those big round wheels
Puts me in heaven that’s exactly how I feel
Just jump inside and turn the key
Your satisfaction is guaranteed
Someone’s trying to find the peoples fuel
No fear of failure for that crazy fool
(Let's hit the road)

Отправляйся в путь (перевод)

Она выглядит так красиво, с опущенным верхом
Давайте прыгнем внутрь и отправимся в город
(Давайте отправимся в путь) Давайте проедем несколько миль и проведем немного времени
(И отправляйтесь в город) И когда мы доберемся туда, мы остановим нашу единственную копейку
(Давай отправимся в путь) И пойдем в город
На автостраде в середине пути на работу
Бампер к бамперу в гигантском облаке дыма
Из города в город все в движении
(И отправляйтесь в город) Попытайтесь найти энергию, чтобы оставаться в ритме
Когда я катаюсь на этих больших круглых колесах
Помещает меня на небеса, это именно то, что я чувствую
Просто запрыгните внутрь и поверните ключ
Ваше удовлетворение гарантировано
Кто-то пытается найти народное топливо
Нет страха перед неудачей для этого сумасшедшего дурака
(В путь)