Перевод текста песни Hard Luck Stories - Neil Young

Hard Luck Stories (оригинал)

Every time you’re feeling fine
Got another good one on the line
It slips away
You feel it slip away, slip away
I don’t want no more from you
Won’t do what you want me to
Turn me loose
Come on turn me loose
Turn me loose
Every time I’m feeling good
The phone rings
And I knock on wood
Hoping that it won’t be you
Calling like you always do
All you ever seem to say is
How much bad luck came your way
You won’t try to start again
You just count on your old friends
Now you call up every day
Got no money no place to stay
That girl made a mess of you
You got what was coming too
Build her up and let her down
Tasting everything in town
Treat her right, you never
Treat her right, treat her right
Now she’s gone and you’re alone
Bite your fingers to the bone
Slip away
You feel it slip away, slip away
You don’t know what’s going on
How you lost it, what went wrong
What ever happened to
The love that you once knew

Истории О Невезении (перевод)

Каждый раз, когда вы чувствуете себя хорошо
Есть еще один хороший на линии
Он ускользает
Вы чувствуете, как это ускользает, ускользает
Я больше не хочу от тебя
Не буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
Отпусти меня
Давай, освободи меня
Отпусти меня
Каждый раз, когда я чувствую себя хорошо
Телефон звонит
И я постучу по дереву
Надеясь, что это будешь не ты
Вызов, как вы всегда делаете
Все, что ты когда-либо говорил, это
Сколько невезения пришло на твой путь
Вы не будете пытаться начать снова
Вы просто рассчитываете на своих старых друзей
Теперь вы звоните каждый день
У меня нет денег, нет места для проживания
Эта девушка сделала из тебя беспорядок
Вы тоже получили то, что должно было
Поднимите ее и подведите
Дегустация всего в городе
Обращайся с ней правильно, ты никогда
Относитесь к ней правильно, относитесь к ней правильно
Теперь она ушла, и ты один
Укуси пальцы до кости
Ускользнуть
Вы чувствуете, как это ускользает, ускользает
Вы не знаете, что происходит
Как вы его потеряли, что пошло не так
Что случилось с
Любовь, которую вы когда-то знали