Перевод текста песни Hangin' on a Limb - Neil Young

Hangin' on a Limb (оригинал)

Though the river flows
Gently to the sea
He was on the shore
Rooted like a tree
She was here and there
Riding on the waves
Through it all she heard his call
And gave it all she gave.
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance
and start again
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance.
And when the melody
Through the window called
It echoed in the courtyard
And whispered in the halls
He played it through the night
She knew he had to go There was something about freedom
He thought he didn’t know.
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance
and start again
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance.
Though the river flowed
Gently to the sea
He was on the shore
Rooted like a tree
She was here and there
Riding on the waves
Through it all she heard his call
And gave it all she gave.
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance.

Висеть на ветке (перевод)

Хотя река течет
Аккуратно к морю
Он был на берегу
Укорененный как дерево
Она была здесь и там
Катание по волнам
Через все это она услышала его призыв
И отдала все, что дала.
И хотя их любовь
висел на ветке
Она научила его танцевать
и начать снова
И хотя их любовь
висел на ветке
Она научила его танцевать.
И когда мелодия
Через окно под названием
Это эхом отозвалось во дворе
И шептали в залах
Он играл в нее всю ночь
Она знала, что ему нужно идти. Было что-то в свободе
Он думал, что не знает.
И хотя их любовь
висел на ветке
Она научила его танцевать
и начать снова
И хотя их любовь
висел на ветке
Она научила его танцевать.
Хотя река текла
Аккуратно к морю
Он был на берегу
Укорененный как дерево
Она была здесь и там
Катание по волнам
Через все это она услышала его призыв
И отдала все, что дала.
И хотя их любовь
висел на ветке
Она научила его танцевать.