Перевод текста песни Fool for Your Love - Neil Young

Fool for Your Love (оригинал)

All through the lonesome night
I tossed and I turned
Lost in these dreams of you
Since the day I learned
How could you give yourself
To another man
A fool for your love
Look how your eyes have changed
All the love has gone
Where did I lose you babe
What did I do wrong
How could you give yourself
To another man
I’m a fool for your love
Now you won’t say goodbye
But you don’t want to stay
I never thought that I
Would lose you this way
A fool for your love
Fool for your love
I hold on your love
I’m just a fool in love with you
I’m a fool, fool for your love

Дурак за Свою Любовь (перевод)

Всю одинокую ночь
Я бросил, и я повернулся
Потерянный в этих мечтах о тебе
С того дня, как я узнал
Как ты мог дать себе
Другому мужчине
Дурак для твоей любви
Посмотри, как изменились твои глаза
Вся любовь ушла
Где я потерял тебя, детка
Что я сделал не так
Как ты мог дать себе
Другому мужчине
Я дурак из-за твоей любви
Теперь ты не попрощаешься
Но ты не хочешь оставаться
Я никогда не думал, что я
Потерял бы тебя таким образом
Дурак для твоей любви
Дурак для твоей любви
Я держусь за твою любовь
Я просто дурак, влюбленный в тебя
Я дурак, дурак из-за твоей любви