Перевод текста песни Flying on the Ground Is Wrong - Neil Young

Flying on the Ground Is Wrong - Neil Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flying on the Ground Is Wrong, исполнителя - Neil Young. Песня из альбома Neil Young Archives Vol. I (1963 - 1972), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.05.2009
Лейбл звукозаписи: Silver Bow
Язык песни: Английский

Flying on the Ground Is Wrong

(оригинал)
Is my world not falling down
I’m in pieces on the ground
And my eyes aren’t open
And I’m standing on my knees
But if crying and holding on
And flying on the ground is wrong
Then I’m sorry to let you down
But you’re from my side of town
And I miss you
Turn me up or turn me down
Turn me off or turn me round
I wish I could have met you in a place
Where we both belong
But if crying and holding on
And flying on the ground is wrong
Then I’m sorry to let you down
But you’re from my side of town
And I miss you
Sometimes I feel like I’m just a helpless child
Sometimes I feel like a kid
But baby, since I have changed
I can’t take nothing home
City lights at a country fair
Never shine but always glare
If I’m bright enough to see you
You’re just too dark to care
But if crying and holding on
And flying on the ground is wrong
Then I’m sorry to let you down
But you’re from my side of town
And I miss you

Летать по Земле Неправильно

(перевод)
Разве мой мир не рушится?
Я на куски на земле
И мои глаза не открыты
И я стою на коленях
Но если плакать и держаться
И летать по земле неправильно
Тогда мне жаль, что подвел вас
Но ты из моей части города
И я скучаю по тебе
Включи меня или выключи
Выключи меня или поверни меня
Хотел бы я встретить тебя в месте
Где мы оба принадлежим
Но если плакать и держаться
И летать по земле неправильно
Тогда мне жаль, что подвел вас
Но ты из моей части города
И я скучаю по тебе
Иногда мне кажется, что я просто беспомощный ребенок
Иногда я чувствую себя ребенком
Но, детка, с тех пор, как я изменился
Я ничего не могу взять домой
Огни большого города на сельской ярмарке
Никогда не сияй, но всегда ослепляй
Если я достаточно умен, чтобы увидеть тебя
Ты слишком темный, чтобы заботиться
Но если плакать и держаться
И летать по земле неправильно
Тогда мне жаль, что подвел вас
Но ты из моей части города
И я скучаю по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Hey Hey, My My (Into The Black) 2004
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997

Тексты песен исполнителя: Neil Young