Перевод текста песни Down to the Wire - Neil Young

Down to the Wire (оригинал)

Every time you touch her sets your hands on fire,
And every thing youve got is all that she requires.
And you hang on, hang on, hang on to the words of a liar.
You can feel it getting down to the wire.
All the hurt you thought was gone has now returned,
And every thing shes laughing at is all you learned.
And you let go, let go, let go, cause you know youre getting tired.
Can you feel it getting down to the wire?
Take the time to close your eyes and look around,
cause anyone who helped you out can let you down.
And look out, look out, look out, the voice is now the choir.
Can you feel it getting down to the wire?

Вниз к проволоке (перевод)

Каждый раз, когда ты прикасаешься к ней, твои руки загораются,
И все, что у тебя есть, это все, что ей нужно.
А вы держитесь, держитесь, держитесь за слова лжеца.
Вы можете почувствовать, как он приближается к проводу.
Вся боль, которую, как ты думал, ушла, теперь вернулась,
И все, над чем она смеется – это все, что вы узнали.
И ты отпускаешь, отпускаешь, отпускаешь, потому что знаешь, что устаешь.
Ты чувствуешь, как он приближается к проводу?
Потратьте время, чтобы закрыть глаза и осмотреться,
Потому что любой, кто помог вам, может подвести вас.
И смотри, смотри, смотри, голос теперь хор.
Ты чувствуешь, как он приближается к проводу?