Перевод текста песни Don't Take Your Love Away from Me - Neil Young

Don't Take Your Love Away from Me (оригинал)

There’s just one thing
I’m askin' of you
There’s just one thing,
baby, I’m askin' of you
Don’t ever leave me, baby
No matter what you do
There’s just one thing
I’m askin' of you.
Don’t take your love away from me
Don’t take your love away from me
'Cause if you ever leave me, baby
How wrong you would be
Don’t take your love away from me.
When I make a promise,
you can bet that it’s true
When I make a promise,
baby, you can bet that it’s true
So put your chips down, baby
Empty your pockets, too
'Cause when I make a promise,
you can bet that it’s true.
Don’t take your love away from me
Don’t take your love away from me
'Cause if you ever leave me, baby
How wrong you would be
Don’t take your love away from me.

Не забирай у Меня Свою Любовь (перевод)

Есть только одна вещь
я спрашиваю тебя
Есть только одна вещь,
детка, я прошу тебя
Никогда не оставляй меня, детка
Неважно, что ты делаешь
Есть только одна вещь
Я спрашиваю тебя.
Не отнимай у меня свою любовь
Не отнимай у меня свою любовь
Потому что, если ты когда-нибудь оставишь меня, детка
Как бы вы ошибались
Не отнимай у меня свою любовь.
Когда я даю обещание,
Вы можете поспорить, что это правда
Когда я даю обещание,
детка, можешь поспорить, что это правда
Так что положи свои фишки, детка
Опустоши и карманы
Потому что, когда я даю обещание,
Вы можете поспорить, что это правда.
Не отнимай у меня свою любовь
Не отнимай у меня свою любовь
Потому что, если ты когда-нибудь оставишь меня, детка
Как бы вы ошибались
Не отнимай у меня свою любовь.