Перевод текста песни Don't Cry - Neil Young

Don't Cry (оригинал)

Don’t cry, my sweet girl
Nothing I say is written in stone
Don’t cry, my sweet love
You won’t really be alone
I’ll help you pack your things
I’ll walk with you out to the car
I’ll hold on to the ring
I won’t forget the way things are
My sweet love
Your disappointed eyes
Are haunting me like my big lies
I see you glaring now
I see you staring in the fire
My sweet love
Don’t cry, my sweet girl
Nothing I say is written in stone
Don’t cry, my sweet love
You won’t really be alone
My sweet love, my sweet love
Don’t cry, my sweet girl
You won’t really be alone
Don’t cry, my sweet girl
You won’t really be alone
Don’t cry, my sweet girl
You won’t really be alone

Не плачь (перевод)

Не плачь, моя милая девочка
Ничто из того, что я говорю, не написано на камне
Не плачь, моя сладкая любовь
Вы действительно не будете одиноки
Я помогу тебе упаковать вещи
Я пойду с тобой к машине
Я буду держаться за кольцо
Я не забуду, как обстоят дела
Моя сладкая любовь
Твои разочарованные глаза
преследуют меня, как моя большая ложь
Я вижу, ты сейчас смотришь
Я вижу, как ты смотришь в огонь
Моя сладкая любовь
Не плачь, моя милая девочка
Ничто из того, что я говорю, не написано на камне
Не плачь, моя сладкая любовь
Вы действительно не будете одиноки
Моя сладкая любовь, моя сладкая любовь
Не плачь, моя милая девочка
Вы действительно не будете одиноки
Не плачь, моя милая девочка
Вы действительно не будете одиноки
Не плачь, моя милая девочка
Вы действительно не будете одиноки