Перевод текста песни Doghouse - Neil Young

Doghouse - Neil Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doghouse, исполнителя - Neil Young. Песня из альбома Bluenote Café, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.11.2015
Лейбл звукозаписи: Silver Bow
Язык песни: Английский

Doghouse

(оригинал)
Well, I came home late one night
And much to my surprise
I was thrown right across the kitchen floor
She hit me right between the eyes.
Now I’m living in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
I was out with a friend of mine
We were feeling mighty fine
And we sure was movin' fast
And I didn’t make it back on time
And she put me in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
I had a big tall red with one of my friends
He was feeling mighty fine
When I came home late that night
She hit me right between the eyes
And she put me in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
She put me in the doghouse,
Doghouse, doghouse,
I’m living in the doghouse,
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
So if you find yourself in a party mood
Let your conscience be your guide
Don’t be like me and let Lefty win
Or you’ll find yourself outside
Living in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.

Собачья конура

(перевод)
Ну, я пришел домой поздно ночью
И к моему большому удивлению
Меня бросило прямо на кухонный пол
Она ударила меня прямо между глаз.
Теперь я живу в собачьей конуре, собачьей конуре
собачья будка, собачья будка,
Собачья будка, собачья будка.
Я был с моим другом
Мы чувствовали себя очень хорошо
И мы точно двигались быстро
И я не вернулся вовремя
И она посадила меня в собачью будку, собачью будку
собачья будка, собачья будка,
Собачья будка, собачья будка.
У меня был большой высокий красный с одним из моих друзей
Он чувствовал себя очень хорошо
Когда я пришел домой поздно той ночью
Она ударила меня прямо между глаз
И она посадила меня в собачью будку, собачью будку
собачья будка, собачья будка,
Собачья будка, собачья будка.
Она посадила меня в собачью конуру,
собачья будка, собачья будка,
Я живу в собачьей конуре,
собачья будка, собачья будка,
Собачья будка, собачья будка.
Так что, если вы находитесь в праздничном настроении
Пусть ваша совесть будет вашим проводником
Не будь таким, как я, и позволь Левше победить
Или вы окажетесь снаружи
Жизнь в собачьей конуре, собачья конура
собачья будка, собачья будка,
Собачья будка, собачья будка.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Hey Hey, My My (Into The Black) 2004
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997

Тексты песен исполнителя: Neil Young