Перевод текста песни Dirty Old Man - Neil Young

Dirty Old Man (оригинал)

I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin’to make a livin'
I’m a dirty old man
I like to get hammered
On Friday night
Sometimes I can’t wait
So Monday’s alright
It’s a battle with the bottle
I’ll win it alright
But I lost another round
In the bar last night
I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin’to make a livin'
I’m a dirty old man
Yeah, I’m gonna get fired
For drinkin’on the job
Got caught with the boss’s wife
In the parking lot
I’m gonna get killed
For doin’this again
But I just can’t help it It’s under my skin
I’m a dirty old man
I do what I can
I’m gonna get hammered
And do it again
I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin’to make a livin'
I’m a dirty old man
Got a bag of frozen peas
I use on my knees
I injured from beggin'
And tryin’to please
If you believe that
I’m losing my fat
Got a workout program
And a new rubber mat
I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin’to make a livin'
I’m a dirty old man
I’m a dirty old man

Грязный Старик (перевод)

Я грязный старик
Я делаю то, что могу
Попробуйте зарабатывать на жизнь
Я грязный старик
мне нравится быть забитым
В пятницу вечером
Иногда я не могу дождаться
Итак, в понедельник все в порядке.
Это битва с бутылкой
Я выиграю это хорошо
Но я проиграл еще один раунд
Вчера вечером в баре
Я грязный старик
Я делаю то, что могу
Попробуйте зарабатывать на жизнь
Я грязный старик
Да, меня уволят
Для питья на работе
Попался с женой босса
На стоянке
меня убьют
Для того, чтобы сделать это снова
Но я просто не могу с собой поделать Это под моей кожей
Я грязный старик
Я делаю то, что могу
меня забьют
И сделай это снова
Я грязный старик
Я делаю то, что могу
Попробуйте зарабатывать на жизнь
Я грязный старик
Получил пакет замороженного горошка
Я использую на коленях
Я ранен от попрошайничества
И пытаюсь угодить
Если вы считаете, что
я теряю жир
Есть программа тренировок
И новый резиновый коврик
Я грязный старик
Я делаю то, что могу
Попробуйте зарабатывать на жизнь
Я грязный старик
Я грязный старик