Перевод текста песни Daddy Went Walkin' - Neil Young

Daddy Went Walkin' (оригинал)

My old dad went a walkin' one day,
Pushing tall weeds
right outta his way,
My old dad went a walkin' one day,
Hey now, hey now
Corduroy pants
and an old plaid shirt,
Daddy went a walkin'
just to feel the earth,
Got a little dirty
but that’s all right,
Hey now, hey now
Old man crossin' the road,
You’ve got to let him go,
Old man crossin' the road,
He’s feelin' fine
Daddy went a ridin' in his old car,
Took the dog with him
'cause it ain’t too far,
Daddy went ridin' in his old car,
Hey now, hey now
Brown leather boots
and an old straw hat,
Daddy’s getting wood
with the barnyard cat,
Got a little dirty
but that’s all right,
Hey now, hey now
Old man crossin' the road,
You’ve got to let him go,
Old man crossin' the road,
He’s feelin' fine
Mama’s waiting
at the top of the hill,
They’ll be laughing,
oh the stories they’ll tell…
When he holds her
in his arms again,
They’ll be sweethearts
with time on their hands
My old dad went a walkin' one day,
Pushing tall weeds
right outta his way,
My old dad went a walkin' one day,
Hey now, hey now
Corduroy pants
and an old plaid shirt,
Daddy went a walkin'
just to feel the earth,
Got a little dirty
but that’s all right,
Hey now, hey now
Daddy went a ridin' in his old car,
Took the dog with him
'cause it ain’t too far,
Daddy went ridin' in his old car,
Hey now, hey now
Brown leather boots
and an old straw hat,
Daddy’s getting wood
with the barnyard cat,
Got a little dirty
but that’s all right,
Hey now, hey now

Папа Пошел Гулять. (перевод)

Мой старый папа однажды пошел гулять,
Вырывание высоких сорняков
прямо со своего пути,
Мой старый папа однажды пошел гулять,
Эй сейчас, эй сейчас
Вельветовые брюки
и старая клетчатая рубашка,
Папа пошел гулять
просто чувствовать землю,
Немного испачкался
но все в порядке,
Эй сейчас, эй сейчас
Старик переходит дорогу,
Вы должны отпустить его,
Старик переходит дорогу,
Он чувствует себя хорошо
Папа катался на своей старой машине,
Взял с собой собаку
потому что это не слишком далеко,
Папа поехал на своей старой машине,
Эй сейчас, эй сейчас
Коричневые кожаные сапоги
и старая соломенная шляпа,
Папа получает дрова
с дворовым котом,
Немного испачкался
но все в порядке,
Эй сейчас, эй сейчас
Старик переходит дорогу,
Вы должны отпустить его,
Старик переходит дорогу,
Он чувствует себя хорошо
Мама ждет
на вершине холма,
Они будут смеяться,
о, какие истории они расскажут…
Когда он держит ее
снова в его объятиях,
Они будут возлюбленными
со временем в их руках
Мой старый папа однажды пошел гулять,
Вырывание высоких сорняков
прямо со своего пути,
Мой старый папа однажды пошел гулять,
Эй сейчас, эй сейчас
Вельветовые брюки
и старая клетчатая рубашка,
Папа пошел гулять
просто чувствовать землю,
Немного испачкался
но все в порядке,
Эй сейчас, эй сейчас
Папа катался на своей старой машине,
Взял с собой собаку
потому что это не слишком далеко,
Папа поехал на своей старой машине,
Эй сейчас, эй сейчас
Коричневые кожаные сапоги
и старая соломенная шляпа,
Папа получает дрова
с дворовым котом,
Немного испачкался
но все в порядке,
Эй сейчас, эй сейчас