Перевод текста песни Comin' Apart at Every Nail - Neil Young

Comin' Apart at Every Nail (оригинал)

Its awful hard to find a job
On one side the government, the other the mob
Hey, hey aint that right
The workin mans in for a hell of a fight.
Oh, this country sure looks good to me But these fences are comin apart at every nail.
Way up on the old dew line
Some of the boys were feelin fine
A big light flashed across the sky
But somethin else went slippin by Meanwhile at the pentagon
The brass was a wonderin what went wrong.
Oh, this country sure looks good to me But these fences are comin apart at every nail.
Hey hey, aint that right
The workin mans in for a hell of a fight.
Oh, this country sure looks good to me But these fences are comin apart at every nail.

Разваливается на части на каждом гвозде. (перевод)

Ужасно трудно найти работу
С одной стороны правительство, с другой мафия
Эй, не так ли?
Рабочим предстоит адская драка.
О, эта страна, безусловно, выглядит хорошо для меня, Но эти заборы разваливаются на каждом гвозде.
Путь на старой линии росы
Некоторые мальчики чувствовали себя хорошо
Большой свет вспыхнул по небу
Но что-то еще проскользнуло Тем временем в Пентагоне
Руководству было интересно, что пошло не так.
О, эта страна, безусловно, выглядит хорошо для меня, Но эти заборы разваливаются на каждом гвозде.
Эй, эй, не так ли?
Рабочим предстоит адская драка.
О, эта страна, безусловно, выглядит хорошо для меня, Но эти заборы разваливаются на каждом гвозде.