Перевод текста песни Can't Believe Your Lyin' - Neil Young

Can't Believe Your Lyin' (оригинал)

Daylight breaks and I go to bed
And I find myself worryin
about things you said
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.
Well, I lost my job
thinkin about you
Now there s another man
workin in my place
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.
You have changed my life
In too many ways.
Well, my money s gone
and so are you
My friends all tell me
I have been a fool
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.

Не Могу Поверить, Что Ты Лжешь. (перевод)

Наступает рассвет, и я ложусь спать
И я беспокоюсь
о том, что ты сказал
О милая,
Я не могу поверить в твою ложь
Но ты рассказываешь мне вещи
Вещи, которые я знаю, не соответствуют действительности.
Вы изменили мою жизнь
Слишком многими способами.
Ну, я потерял работу
думаю о тебе
Теперь есть еще один мужчина
работаю на моем месте
О милая,
Я не могу поверить в твою ложь
Но ты рассказываешь мне вещи
Вещи, которые я знаю, не соответствуют действительности.
Вы изменили мою жизнь
Слишком многими способами.
Вы изменили мою жизнь
Слишком многими способами.
Ну, мои деньги ушли
и ты тоже
Все мои друзья говорят мне
я был дураком
О милая,
Я не могу поверить в твою ложь
Но ты рассказываешь мне вещи
Вещи, которые я знаю, не соответствуют действительности.
Вы изменили мою жизнь
Слишком многими способами.