Перевод текста песни Campaigner - Neil Young

Campaigner (оригинал)

I am a lonely visitor.
I came to late to cause a stir,
Though I campaigned all my life
towards that goal.
I hardly slept the night you wept
Our secret’s safe and still well kept
Where even Richard Nixon has got soul.
Even Richard Nixon has got
Soul.
Traffic cops are all color blind.
People steal from their own kind.
Evening comes to early for a stroll.
Down neon streets the streaker streaks.
The speaker speaks,
but the truth still leaks,
Where even Richard Nixon has got soul.
Even Richard Nixon has got it,
Soul.
The podium rocks in the crowded waves.
The speaker talks of the beautiful saves
That went down long before
he played this role
For the hotel queens and the magazines,
Test tube genes and slot machines
Where even Richard Nixon got soul.
Even Richard Nixon has got it,
Soul.
Hospitals have made him cry,
But there’s always a free way in his eye,
Though his beach just got
too crowded for his stroll.
Roads stretch out like healthy veins,
And wild gift horses strain the reins,
Where even Richard Nixon has got soul.
Even Richard Nixon has got
Soul.
I am a lonely visitor.
I came to late to cause a stir,
Though I campaigned all my life
towards that goal.

Участник кампании (перевод)

Я одинокий гость.
Я пришел слишком поздно, чтобы вызвать переполох,
Хотя я агитировал всю свою жизнь
к этой цели.
Я почти не спал в ту ночь, когда ты плакал
Наш секрет в безопасности и все еще хорошо хранится
Где даже у Ричарда Никсона есть душа.
Даже у Ричарда Никсона есть
Душа.
Все гаишники дальтоники.
Люди воруют у себе подобных.
Вечер наступает рано для прогулки.
По неоновым улицам мчится стрикер.
Говорящий говорит,
но правда все равно просачивается
Где даже у Ричарда Никсона есть душа.
Даже у Ричарда Никсона есть это,
Душа.
Подиум качается в переполненных волнах.
Спикер рассказывает о красивых сейвах
Это произошло задолго до
он играл эту роль
Для королев отеля и журналов,
Гены из пробирки и игровые автоматы
Где даже у Ричарда Никсона есть душа.
Даже у Ричарда Никсона есть это,
Душа.
Больницы заставили его плакать,
Но в его глазах всегда есть свободный путь,
Хотя его пляж только что получил
слишком многолюдно для его прогулки.
Дороги тянутся, как здоровые вены,
И дикие дареные кони натягивают поводья,
Где даже у Ричарда Никсона есть душа.
Даже у Ричарда Никсона есть
Душа.
Я одинокий гость.
Я пришел слишком поздно, чтобы вызвать переполох,
Хотя я агитировал всю свою жизнь
к этой цели.