Перевод текста песни Bright Lights, Big City - Neil Young

Bright Lights, Big City (оригинал)

Bright lights, big city
Gone to my baby’s head
Bright lights, big city
Gone to my baby’s head
Well, I’d tried to tell the woman
But she don’t believe a word I said
It’s all right, pretty baby
Gonna need my help some day
It’s all right, pretty baby
You’re gonna need my help some day
You’re gonna wish you listened
To some of those things I said
Go ahead, pretty baby
Honey, knock yourself out
Go ahead, pretty baby
Honey, knock yourself out
I still love you baby
But you don’t know what it’s all about
Bright lights, big city
They went to my baby’s head
Bright lights, big city
Went to my baby’s head
Well, I hope you remember
Some of those things I said

Яркие Огни, Большой Город (перевод)

Яркие огни, большой город
Ушел в голову моего ребенка
Яркие огни, большой город
Ушел в голову моего ребенка
Ну, я пытался сказать женщине
Но она не верит ни одному моему слову
Все в порядке, милый ребенок
Когда-нибудь понадобится моя помощь
Все в порядке, милый ребенок
Когда-нибудь тебе понадобится моя помощь
Вы хотите, чтобы вы слушали
На некоторые из тех вещей, которые я сказал
Давай, красотка
Дорогая, выруби себя
Давай, красотка
Дорогая, выруби себя
Я все еще люблю тебя, детка
Но вы не знаете, что это такое
Яркие огни, большой город
Они пошли в голову моего ребенка
Яркие огни, большой город
Пошел к голове моего ребенка
Ну, я надеюсь, ты помнишь
Некоторые из тех вещей, которые я сказал