Перевод текста песни Act of Love - Neil Young

Act of Love (оригинал)

The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding, slowly pounding, slowly pounding
The Holy War was slowly building
Heroes leaving for the Great Crusade
Seek reward in the ever after, ever after, ever after
Don’t wanna have to lose you baby
Don’t want to have to take you back
You know I’ll never lose you baby, abuse you baby, use you baby
You know I’ll always help you baby, but you know I just can’t do that
I know I said I’d help you baby, here’s ny wallet, call me sometime
Act of love… (4x)
The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding, slowly pounding, slowly pounding
Act of love… (4x)

Акт любви (перевод)

Плод любви был в будущем
За углом и за холмом
Акт любви медленно стучал, медленно стучал, медленно стучал
Священная война медленно строилась
Герои отправляются в Великий крестовый поход
Ищите награду в вечном, вечном, вечном
Не хочу терять тебя, детка
Не хочу забирать тебя обратно
Ты знаешь, я никогда не потеряю тебя, детка, оскорбляю тебя, детка, использую тебя, детка
Ты знаешь, что я всегда помогу тебе, детка, но ты знаешь, что я просто не могу этого сделать
Я знаю, я сказал, что помогу тебе, детка, вот твой кошелек, позвони мне как-нибудь
Акт любви… (4x)
Плод любви был в будущем
За углом и за холмом
Акт любви медленно стучал, медленно стучал, медленно стучал
Акт любви… (4x)