Перевод текста песни Home For The Season - Neil Halstead

Home For The Season (оригинал)

Guess I’m home for the season
Got no reason just thinking about you
Staying alone there’s nothing to do
Just want to talk and I wondered if you’re home
Past is a different person to me
See all these shadows walking with me
And Christmas, my sister, do you see me?
One ran away do you recognize me?
One ran away do you recognize me?
Singing songs out on May Square
There’s holly and ivy out on the doorstep
I’m coming home but I feel so alone
I never did do all the things I said I would
Past is a different person to me
See all these shadows walking with me
And Christmas, my sister, do you see me?
One ran away do you recognize me?
One ran away do you recognize me?
Guess I’m home for the season
Got no reason just thinking about you
Staying alone there’s nothing to do
Just want to talk and I wondered if you’re home

Home For The Season (перевод)

Думаю, я дома на сезон
У меня нет причин просто думать о тебе
Остаться одному там нечего делать
Просто хочу поговорить, и я подумал, дома ли ты
Прошлое для меня другой человек
Увидишь все эти тени, идущие со мной.
И Рождество, сестра моя, ты меня видишь?
Один убежал, ты меня узнаешь?
Один убежал, ты меня узнаешь?
Петь песни на Майской площади
На пороге падуб и плющ
Я возвращаюсь домой, но мне так одиноко
Я никогда не делал всего того, что обещал
Прошлое для меня другой человек
Увидишь все эти тени, идущие со мной.
И Рождество, сестра моя, ты меня видишь?
Один убежал, ты меня узнаешь?
Один убежал, ты меня узнаешь?
Думаю, я дома на сезон
У меня нет причин просто думать о тебе
Остаться одному там нечего делать
Просто хочу поговорить, и я подумал, дома ли ты