Перевод текста песни A Gentle Heart - Neil Halstead

A Gentle Heart (оригинал)

Subtle shift in the way she smiles
Subtle look and the whole world cries
Well, I got two heads to live today
I got two hearts to give away
To the rescue, babe
They’re coming far from here
Down among the pines
There’s nothing far from here
See you some time
Since day when the weather fine
Yeah, I’ll see you some time
Gentle heart never hurt a soul
You live in trust and you learn to love
In silent darkness I hold your hand
I don’t get much but I get the way she rolls
To the rescue, babe
They’re coming far from here
Down among the pines
There’s nothing far from here
And I’ll see you some time
Some day when the weather fine
Yeah, I’ll see you some time
I got two heads to live today
I got two hearts to give away
And I won’t trust a love that is
I won’t trust a love that is not blind
To the rescue, babe
They’re coming far from here
Down among the pines
There’s nothing far from here
And I’ll see you some time
Some day when the weather fine
Yeah, I’ll see you some time
To the rescue, babe
They’re coming far from here
Down among the pines
There’s nothing far from here
And I’ll see you some time
Some day when the weather fine
Yeah, I’ll see you some time
I’ll see you some time
Yeah, I’ll see you some time

Нежное Сердце (перевод)

Тонкое изменение в том, как она улыбается
Тонкий взгляд и весь мир плачет
Ну, у меня есть две головы, чтобы жить сегодня
У меня есть два сердца, чтобы отдать
На помощь, детка
Они идут далеко отсюда
Внизу среди сосен
Здесь нет ничего далекого
Увидимся когда-нибудь
С того дня, когда погода хорошая
Да, увидимся когда-нибудь
Нежное сердце никогда не ранит душу
Вы живете в доверии и учитесь любить
В тихой тьме я держу тебя за руку
Я не получаю многого, но я понимаю, как она катится
На помощь, детка
Они идут далеко отсюда
Внизу среди сосен
Здесь нет ничего далекого
И я увижу тебя некоторое время
Когда-нибудь, когда будет хорошая погода
Да, увидимся когда-нибудь
У меня есть две головы, чтобы жить сегодня
У меня есть два сердца, чтобы отдать
И я не буду доверять любви, которая
Я не буду доверять любви, которая не слепа
На помощь, детка
Они идут далеко отсюда
Внизу среди сосен
Здесь нет ничего далекого
И я увижу тебя некоторое время
Когда-нибудь, когда будет хорошая погода
Да, увидимся когда-нибудь
На помощь, детка
Они идут далеко отсюда
Внизу среди сосен
Здесь нет ничего далекого
И я увижу тебя некоторое время
Когда-нибудь, когда будет хорошая погода
Да, увидимся когда-нибудь
увидимся когда-нибудь
Да, увидимся когда-нибудь