Перевод текста песни Sometimes The Wheels - Neil Halstead

Sometimes The Wheels (оригинал)

Knock on the door
It’s early morning
Man in a suit says he wants to talk to me
About the big JC
Who the feck is he?
Says he was a man just like you and me
Oh woopeee dee
I don’t like his suit
And I don’t like his tie
I don’t like the fact he’s so happy
It can’t be for me
The big JC
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much
Boy on the pavement
He’s looking a picture
He looks like the eighties
Oh why did it happen to me?
Twice in a life time now
Twice in a life time lord
Spent my teenage years tryna not look like
Somebody like him
What can you do
Shoulderpads and belts
Morten Harket in tights
Oh I’m sorry they’re jeans
How dya get them on
Will they ever come off?
Will they ever come off
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much
Knock on the door
It’s early evening
It’s dangerous Dave
He’s come to break my house
Cos he’s a dangerous sod
But I like him a lot
And we talk about music and we talk about friends
Before we realise that we don’t know
Much about either of them
That’s the way things are
Between dave and me
Shoulderpads and belts
Morten Harket in tights
Oh I’m sorry they’re jeans
How dya get them on
Will they ever come off?
Will they ever come off
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much

Иногда Колеса (перевод)

Стук в дверь
Раннее утро
Мужчина в костюме говорит, что хочет поговорить со мной
О большом JC
Кто он такой?
Говорит, что он был таким же мужчиной, как ты и я.
О, вупи-ди
мне не нравится его костюм
И мне не нравится его галстук
Мне не нравится тот факт, что он так счастлив
Это не может быть для меня
Большой JC
Иногда отваливаются колеса
Иногда ты не можешь встать
Иногда я просто сижу и думаю
И я мало говорю
Иногда мир движется быстро
Иногда не успеваешь
Иногда я просто сижу и думаю
Но я не думаю много
Мальчик на тротуаре
Он смотрит на картинку
Он выглядит как восьмидесятый
О, почему это случилось со мной?
Дважды в жизни сейчас
Дважды в жизни лорд
Провел свои подростковые годы, пытаясь не выглядеть
Кто-то вроде него
Что ты можешь сделать
Наплечники и ремни
Мортен Харкет в трико
О, мне жаль, что это джинсы
Как ты их наденешь?
Они когда-нибудь оторвутся?
Они когда-нибудь оторвутся
Иногда отваливаются колеса
Иногда ты не можешь встать
Иногда я просто сижу и думаю
И я мало говорю
Иногда мир движется быстро
Иногда не успеваешь
Иногда я просто сижу и думаю
Но я не думаю много
Стук в дверь
Ранний вечер
Это опасно, Дэйв.
Он пришел разрушить мой дом
Потому что он опасный дерьмо
Но он мне очень нравится
И мы говорим о музыке, и мы говорим о друзьях
Прежде чем мы поймем, что не знаем
Многое о каждом из них
Так обстоят дела
Между Дейвом и мной
Наплечники и ремни
Мортен Харкет в трико
О, мне жаль, что это джинсы
Как ты их наденешь?
Они когда-нибудь оторвутся?
Они когда-нибудь оторвутся
Иногда отваливаются колеса
Иногда ты не можешь встать
Иногда я просто сижу и думаю
И я мало говорю
Иногда мир движется быстро
Иногда не успеваешь
Иногда я просто сижу и думаю
Но я не думаю много