Перевод текста песни Martha's Mantra (For the Pain) - Neil Halstead

Martha's Mantra (For the Pain) (оригинал)

Martha takes the Greyhounds
She says she lost her mantra way down South
But all that repetition just got her down, got her down
Now she says she won’t do drugs
Because she found something to love
She cured herself of everything
There’s nothing left but hair and skin
The only thing I asked her
Was did she have a plaster
For my pain, oh for the pain
She closed her eyes and took my hand
She said 'God might have a plan for me'
But making love in Martha’s room
I felt like I could see through her to him
But heaven is the place that’s open
When all the bars in town are closed
Heaven is the place, I never find
The only thing I told her
Was that God would have no answer
For my pain, oh for the pain, oh for the pain
She threw my clothes against the wall
She said 'I've met your type before
Don’t go, oh don’t go'
I’ve cured myself of everything
And now I think I know what makes you tick
She tied my hands about my head
Said a prayer and fetched her wit
She said the devil hides within my heart
The only thing I asked her
Was did she have a plaster
For my pain, oh for the pain
Oh for the pain, oh for the pain

Мантра Марты (От боли) (перевод)

Марта берет борзых
Она говорит, что потеряла свою мантру на юге
Но все это повторение просто сломило ее, сбило с толку.
Теперь она говорит, что не будет принимать наркотики
Потому что она нашла что любить
Она вылечила себя от всего
Ничего не осталось, кроме волос и кожи
Единственное, о чем я ее спросил
Был ли у нее гипс
За мою боль, за боль
Она закрыла глаза и взяла меня за руку
Она сказала: «У Бога может быть план для меня».
Но заниматься любовью в комнате Марты
Я чувствовал, что могу видеть сквозь нее его
Но небо – это открытое место
Когда все бары в городе закрыты
Небеса - это место, которое я никогда не нахожу
Единственное, что я сказал ей
Было ли это, что у Бога не было бы ответа
За мою боль, за боль, за боль
Она бросила мою одежду в стену
Она сказала: «Я встречала твой тип раньше
Не уходи, о, не уходи'
Я вылечил себя от всего
И теперь я думаю, что знаю, что заставляет тебя тикать
Она связала мне руки вокруг головы
Сказал молитву и привлек ее остроумие
Она сказала, что дьявол прячется в моем сердце
Единственное, о чем я ее спросил
Был ли у нее гипс
За мою боль, за боль
О, за боль, о, за боль