Перевод текста песни One in a Million - Christine McVie

One in a Million (оригинал)

If I were you, I’d hold on tight
Even do wrong, just to make it right
You treat him badly and you better not
You oughta make the best of what you got
That kind of loving
Ain’t easily found
If he tells you he loves you
Don’t turn him down
If I was standing in your shoes
I’d give up all I had to give
You got the advantage and a lot to lose
You got everything that I wish I had
Chorus:
That kind of loving
Ain’t easily found
If he tells you he loves you
Don’t turn him down
If he tells you he needs you
Don’t turn around
He’s one in a million
Don’t turn him down
You better love him while you can
Or somebody’s gonna steal that man
But you can’t let go And you won’t let him in Don’t you know, how I want
I want, I want him
Chorus

Один на миллион (перевод)

Если бы я был тобой, я бы крепко держал
Даже сделать неправильно, просто чтобы сделать это правильно
Ты плохо с ним обращаешься, и тебе лучше не
Вы должны сделать все возможное из того, что у вас есть
Такая любовь
Не легко найти
Если он говорит вам, что любит вас
Не отказывай ему
Если бы я был на вашем месте
Я бы отказался от всего, что должен был дать
У вас есть преимущество и есть что терять
У тебя есть все, что я хотел бы иметь
Припев:
Такая любовь
Не легко найти
Если он говорит вам, что любит вас
Не отказывай ему
Если он говорит вам, что вы ему нужны
Не оборачивайся
Он один на миллион
Не отказывай ему
Лучше люби его, пока можешь
Или кто-то украдет этого человека
Но ты не можешь отпустить И ты не впустишь его Разве ты не знаешь, как я хочу
Я хочу, я хочу его
хор