Перевод текста песни Messed Up - NEFFEX

Messed Up (оригинал)

I’m too gone
Today, ha
Don’t care at all what the haters say, nah
I had too much man to feel okay, ha
Another bong rip, another day, right
Don’t feel control man, I feel insane, what?
This state of mind man I can’t explain, nah
All these memories I can’t retain, damn
I think I lost cells in my brain, shit
I’m on my highs and my lows man, I’m so lit
These drugs are taking a hold man, they won’t quit
I think I should take it slow man, I will admit
But I can’t seem to say no man, to another hit
If you figured it out, this is a metaphor
My apartment is looking just like the corridor
By the end of the night I’ll need a coroner
People staring at me, you looking foreigner
I’m too messed up
I took too much
I’m too messed up (x4)
All I drink is Bombay
Everyday
Blocking out what haters say
Getting faded so cliche
All our shit is on display
Take me somewhere far away
Think I’ll be a star one day
Sitting up in outer space
I’m sipping on some Chardonnay
Looking for a better place
Looking for a better phrase
What’s that shit that Getter says?
«Suh dude», anyways
Wonder if I’ll ever taste
All the glory and the fame
Feels like a forever chase
Just trying to make a name
Ain’t staying back I attack and smack yea I’ll knock ya out
Talking smack while I stack that’s a fact
I’m rocking out
If you’re asking I’m bragging 'bout how I’m maxing out
We never lack, stay on track
You know we ain’t backing down
I’m on my highs now better look the fuck out
Feeling fly now this is what it’s all about
Feel good inside now hope this doesn’t wear down
I can’t deny how this shit gonna make me feel sound
I’m too messed up
I took too much
I’m too messed up (x4)

испортил (перевод)

я слишком ушел
Сегодня, ха
Мне все равно, что говорят ненавистники, нет
У меня было слишком много мужчин, чтобы чувствовать себя хорошо, ха
Еще один разрыв бонга, еще один день, правильно
Не чувствую контроля, чувак, я чувствую себя сумасшедшим, что?
Это состояние ума, чувак, я не могу объяснить, нет.
Все эти воспоминания я не могу сохранить, черт возьми
Я думаю, что потерял клетки в своем мозгу, дерьмо
Я на подъемах и падениях, чувак, я так горю
Эти наркотики держат человека, они не бросят
Я думаю, мне следует не торопиться, чувак, я признаю
Но я, кажется, не могу сказать «нет», другому хиту
Если вы поняли, это метафора
Моя квартира похожа на коридор
К концу ночи мне понадобится коронер
Люди смотрят на меня, ты выглядишь иностранцем
я слишком запутался
я взял слишком много
Я слишком запутался (x4)
Все, что я пью, это Бомбей
Каждый день
Блокирование того, что говорят ненавистники
Выцветание так клише
Все наше дерьмо выставлено на обозрение
Забери меня куда-то очень далеко
Думаю, однажды я стану звездой
Сидя в космосе
Я потягиваю немного Шардоне
В поисках лучшего места
В поисках лучшей фразы
Что за хрень говорит Геттер?
«Ну, чувак», в любом случае
Интересно, буду ли я когда-нибудь пробовать
Вся слава и слава
Похоже на вечную погоню
Просто пытаюсь сделать имя
Не остаюсь позади, я атакую ​​и шлепаю, да, я нокаутирую тебя
Говорить ерунду, пока я складываю, это факт
я зажигаю
Если вы спрашиваете, я хвастаюсь тем, как я максимизирую
Нам никогда не хватает, оставайтесь на пути
Вы знаете, что мы не отступаем
Я сейчас на пике, лучше посмотри на хрен
Чувство полета сейчас, вот в чем все дело
Чувствую себя хорошо внутри, теперь надеюсь, что это не изнашивается
Я не могу отрицать, как это дерьмо заставит меня чувствовать себя здоровым
я слишком запутался
я взял слишком много
Я слишком запутался (x4)