Перевод текста песни Born a Rockstar - NEFFEX

Born a Rockstar (оригинал)

I got the cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m bad
I just wanna stay bad, stay mad, chip on my shoulder
'Cause they treat me like an outcast
I ain’t gonna take that, stay back
I’ll be swinging hard till the hits come in all caps
I ain’t gonna lay back, pray that
Someone’s gonna help me, ain’t nobody like that
I ain’t gonna wait, that’s all fact
Give me one shot and I’ll never give the throne back
I’m sick of being cautious
I’ma go cause some pain, can’t stop this
I’ma steal everybody’s lane, call it shoplift
Sick of hearing everyone complain when they’re thoughtless
Taste the pain, it’s like candy canes, it makes me go change into a better frame
Into a better name, society’s insane, we all live for fame, yeah
Cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m…
I got the cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m bad
I got the cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m bad
I won’t obey
You cannot tell me what I cannot say
I’m here to last, oh, yeah, I’m here to stay
I’ll live each second like my final day
You can’t take that away, yeah
Cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m…
I got the cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m bad
I got the cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m bad

(перевод)

У меня есть деньги в сумке, стадион забит
Родился рок-звездой в этой жизни, буду жить дальше.
В атаку, детка, я плохой
Я просто хочу увлечься этой жизнью
Я сумасшедший, я сумасшедший, сделай это, без кепки
Есть только один, так что лучше живи этим
Наличные в сумке, стадион заполнен
Детка, я плохой, детка, я плохой
Я просто хочу оставаться плохим, злиться, чип на моем плече
Потому что они относятся ко мне как к изгою
Я не собираюсь этого терпеть, держись подальше
Я буду сильно раскачиваться, пока хиты не появятся заглавными буквами
Я не собираюсь лежать, молюсь, чтобы
Кто-то поможет мне, никто не такой
Я не буду ждать, это все факт
Дайте мне один шанс, и я никогда не верну трон
Мне надоело быть осторожным
Я пойду, причиню немного боли, не могу это остановить
Я украду у всех переулок, назову это магазинной кражей
Надоело слышать, как все жалуются, когда они бездумны
Попробуй боль, она как леденец, она заставляет меня переодеться в лучшее тело
Во имя лучшего, общество безумно, мы все живем ради славы, да
Наличные в сумке, стадион заполнен
Родился рок-звездой в этой жизни, буду жить дальше.
В атаку, детка, я плохой
Я просто хочу увлечься этой жизнью
Я сумасшедший, я сумасшедший, сделай это, без кепки
Есть только один, так что лучше живи этим
Наличные в сумке, стадион заполнен
Детка, я плохой, детка, я...
У меня есть деньги в сумке, стадион забит
Родился рок-звездой в этой жизни, буду жить дальше.
В атаку, детка, я плохой
Я просто хочу увлечься этой жизнью
Я сумасшедший, я сумасшедший, сделай это, без кепки
Есть только один, так что лучше живи этим
Наличные в сумке, стадион заполнен
Детка, я плохой, детка, я плохой
У меня есть деньги в сумке, стадион забит
Родился рок-звездой в этой жизни, буду жить дальше.
В атаку, детка, я плохой
Я просто хочу увлечься этой жизнью
Я сумасшедший, я сумасшедший, сделай это, без кепки
Есть только один, так что лучше живи этим
Наличные в сумке, стадион заполнен
Детка, я плохой, детка, я плохой
я не буду подчиняться
Вы не можете сказать мне, что я не могу сказать
Я здесь, чтобы продержаться, о, да, я здесь, чтобы остаться
Я буду жить каждую секунду, как мой последний день
Вы не можете отнять это, да
Наличные в сумке, стадион заполнен
Родился рок-звездой в этой жизни, буду жить дальше.
В атаку, детка, я плохой
Я просто хочу увлечься этой жизнью
Я сумасшедший, я сумасшедший, сделай это, без кепки
Есть только один, так что лучше живи этим
Наличные в сумке, стадион заполнен
Детка, я плохой, детка, я...
У меня есть деньги в сумке, стадион забит
Родился рок-звездой в этой жизни, буду жить дальше.
В атаку, детка, я плохой
Я просто хочу увлечься этой жизнью
Я сумасшедший, я сумасшедший, сделай это, без кепки
Есть только один, так что лучше живи этим
Наличные в сумке, стадион заполнен
Детка, я плохой, детка, я плохой
У меня есть деньги в сумке, стадион забит
Родился рок-звездой в этой жизни, буду жить дальше.
В атаку, детка, я плохой
Я просто хочу увлечься этой жизнью
Я сумасшедший, я сумасшедший, сделай это, без кепки
Есть только один, так что лучше живи этим
Наличные в сумке, стадион заполнен
Детка, я плохой, детка, я плохой