Перевод текста песни Best of Me - NEFFEX

Best of Me (оригинал)

I have a dream, that's all I need
I'll make it happen with some work and belief
Know what I want, so I'll take it on
I've made mistakes but mistakes make you strong
Let's break it down for a minute, I want the crown, I'm gon get it
You hear me loud, man, I'm winnin', yeah, Charley Sheen would be grinnin'
These ladies know that I'm sinnin' and this is just the beginnin'
I'm closing in the ninth inning, there ain't no point in resistin'
Living life like a dream, ive it right, that's the theme
Every night, got a team, mobbing tight to the scene
Out on stage, hear 'em scream, okay, this the dream
And I prayed as a teen, one day it'd be me
If I want it then I get it, head down, don't regret it
Push myself to the limit, if I play it then I win it
I'm just saying, I'm just living for today, for a minute
I don't stay, I just visit, have no shame, I'll admit it, yeah
hey looking right at me
To see if I succeed
To see if I believe
They looking up to me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
And I won't rest in peace now, rest in peace now
Rest in peace now, rest in peace
They want it now, they want it now
They want it now, they want it now
They want it now, they want it now
Oh damn, if they want it now, then they've got it now
I swear to god, man, I'ma make it soon
Silence all the haters as they see us making moves
I do what I want, so I got nothing to prove
Staying motivated, teaching others what to do
I'm staying focused, my mind is open
They start to notice that I'm in motion
There is no potion, you're not just chosen
It takes devotion to stay composed man
Never stop, never stall, there ain't no time to fall
Try to live, get it all, you got one life to ball
Thinking big, never small, 'cause you gotta want it all
When you finally get that call, you get ready, take it all
I don't need a handout, I already standout
Starting to advance now, ready to expand now
You don't have a chance now, 'cause we're in demand now
Make it by the grand now, feeling in command now
They looking right at me
To see if I succeed
To see if I believe
They looking up to me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
And I won't rest in peace now, rest in peace now
Rest in peace now, rest in peace
They want it now, they want it now
They want it now, they want it now
They want it now, they want it now
Oh damn, if they want it now, then they've got it now
(They've got it now, then they've got it now)
(Oh damn, if they want it now, then they've got it now)

Лучшее во Мне (перевод)

У меня есть мечта, это все, что мне нужно
Я сделаю это с некоторой работой и верой
Знай, чего я хочу, поэтому я возьму это на себя.
Я совершал ошибки, но ошибки делают тебя сильным
Давайте разберемся на минутку, я хочу корону, я ее получу
Ты слышишь меня громко, чувак, я выигрываю, да, Чарли Шин будет улыбаться
Эти дамы знают, что я грешу, и это только начало.
Я закрываюсь в девятом иннинге, нет смысла сопротивляться
Жить жизнью, как во сне, я прав, это тема
Каждую ночь у нас есть команда, которая плотно прилегает к сцене.
Выйдя на сцену, услышь их крик, хорошо, это мечта
И я молился подростком, что однажды это буду я.
Если я этого хочу, то получу, опусти голову, не жалей об этом.
Доведите себя до предела, если я сыграю, то выиграю
Я просто говорю, я просто живу сегодняшним днем, на минутку
Я не остаюсь, я просто прихожу, не стыдись, я признаю это, да
эй смотрит прямо на меня
Чтобы увидеть, если я преуспеваю
Чтобы увидеть, верю ли я
Они смотрят на меня
Они хотят лучшего во мне сейчас, лучшего во мне сейчас
Лучшее во мне сейчас, лучшее во мне
Они хотят лучшего во мне сейчас, лучшего во мне сейчас
Лучшее во мне сейчас, лучшее во мне
Они хотят лучшего во мне сейчас, лучшего во мне сейчас
Лучшее во мне сейчас, лучшее во мне
И я не успокоюсь сейчас, покойся с миром сейчас
Покойся с миром сейчас, покойся с миром
Они хотят этого сейчас, они хотят этого сейчас
Они хотят этого сейчас, они хотят этого сейчас
Они хотят этого сейчас, они хотят этого сейчас
О, черт, если они хотят этого сейчас, значит, у них это есть сейчас.
Клянусь богом, чувак, я скоро это сделаю
Заставьте замолчать всех ненавистников, когда они увидят, что мы делаем ходы
Я делаю то, что хочу, поэтому мне нечего доказывать
Оставаться мотивированным, учить других, что делать
Я остаюсь сосредоточенным, мой разум открыт
Они начинают замечать, что я в движении
Зелья нет, ты не просто избранный
Требуется преданность, чтобы оставаться спокойным человеком
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, нет времени падать
Попробуй жить, получи все, у тебя есть одна жизнь
Мыслить масштабно, а не мелко, потому что ты должен хотеть всего
Когда вы, наконец, получите этот звонок, вы будете готовы принять все это
Мне не нужен раздаточный материал, я уже отличился
Начинаем продвигаться сейчас, готовы расширяться прямо сейчас
У тебя сейчас нет шансов, потому что мы сейчас востребованы.
Сделайте это великим сейчас, чувствуя себя командующим сейчас
Они смотрят прямо на меня
Чтобы увидеть, если я преуспеваю
Чтобы увидеть, верю ли я
Они смотрят на меня
Они хотят лучшего во мне сейчас, лучшего во мне сейчас
Лучшее во мне сейчас, лучшее во мне
Они хотят лучшего во мне сейчас, лучшего во мне сейчас
Лучшее во мне сейчас, лучшее во мне
Они хотят лучшего во мне сейчас, лучшего во мне сейчас
Лучшее во мне сейчас, лучшее во мне
И я не успокоюсь сейчас, покойся с миром сейчас
Покойся с миром сейчас, покойся с миром
Они хотят этого сейчас, они хотят этого сейчас
Они хотят этого сейчас, они хотят этого сейчас
Они хотят этого сейчас, они хотят этого сейчас
О, черт, если они хотят этого сейчас, значит, у них это есть сейчас.
(У них это есть сейчас, тогда у них это есть сейчас)
(О, черт, если они хотят этого сейчас, значит, у них это есть сейчас)