Перевод текста песни Christmas Vibez - Ne-Yo, Dre Island

Christmas Vibez (оригинал)

Every day with you is like a gift
Baby, not just Christmas
Every day with you is like a gift
You’re the top of my wishlist, oh
And I just wanna spend some time
I just wanna love you right
Every day with you is like a gift
Baby, you’re like Christmas
Oh, it’s getting' cold outside
Let’s go, oh
Take you to a place in the warm summer sun
We can sail away
You wrap me up in your arms
I’ve never felt so right
Oh, our love is feelin' it’s like I’m dreamin'
You’re all I need for Christmas
Every day wit' you is like a gift
Baby, not just Christmas, yeah (yeah)
Takin' you away this holiday
And ain’t nobody comin' with us, oh, no, no (ain't nobody comin' with us)
Ooh, Christmas on a beach, baby take my hand (ooh)
Everything they do with snow we can do with the sand (oh, woah)
And our Christmas tree’s a palm tree, mistletoe a chronic leaf (tree, leaf)
Nothing more that we need, babe
Every day with you is like a gift
Baby, not just Christmas
(: every day wit' you is like a gift, baby, not just Christmas)
Every day with you is like a gift
You’re the top of my wishlist
(: top of my list)
Woah
And I just wanna spend some time (ooh, time, spend some time)
I just wanna love you right (ooh, right) (ooh, I)
Every day with you is like a gift (Baby, ever day is like Christmas)
Baby, you’re like Christmas (Oh, yeah, yeah, yeah)
Now every moment, joy you bring
I pray that it will never end
And yeah, forevermore, we’re cherishin'
Every day with you is like a gift, baby
Though we celebrate it different where I’m from, yeah
Joy, we keep it strong, yeah
You can wish upon a star while the fire keep burnin' on
So let’s just play that reggae song, yeah
Until the early morning
I just wanna spend some time, yeah, yeah, yeah, yeah
(ooh, time)
(ooh, right)
(and I, I, I, I, ooh, ooh)
(ooh, right)

Рождественский Вибез (перевод)

Каждый день с тобой как подарок
Детка, не только Рождество
Каждый день с тобой как подарок
Ты на первом месте в моем списке желаний, о
И я просто хочу провести некоторое время
Я просто хочу любить тебя правильно
Каждый день с тобой как подарок
Детка, ты как Рождество
О, на улице становится холодно
Пойдем, о
Отвезу вас в место под теплым летним солнцем
Мы можем уплыть
Ты заключаешь меня в свои объятия
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
О, наша любовь - это чувство, будто я сплю
Ты все, что мне нужно на Рождество
Каждый день с тобой как подарок
Детка, не только Рождество, да (да)
Забираю тебя в этот праздник
И никто не идет с нами, о, нет, нет (никто не идет с нами)
О, Рождество на пляже, детка, возьми меня за руку (о)
Все, что они делают со снегом, мы можем делать с песком (о, вау)
И наша елка - пальма, омела - хронический лист (дерево, лист)
Ничего больше, что нам нужно, детка
Каждый день с тобой как подарок
Детка, не только Рождество
(: каждый день с тобой как подарок, детка, не только Рождество)
Каждый день с тобой как подарок
Ты на первом месте в моем списке желаний
(: первое место в моем списке)
Вау
И я просто хочу провести немного времени (о, время, провести немного времени)
Я просто хочу любить тебя правильно (о, правильно) (о, я)
Каждый день с тобой как подарок (Детка, каждый день как Рождество)
Детка, ты как Рождество (О, да, да, да)
Теперь каждое мгновение ты приносишь радость
Я молюсь, чтобы это никогда не закончилось
И да, навсегда, мы лелеем
Каждый день с тобой как подарок, детка
Хотя мы празднуем это по-разному, откуда я, да
Радость, мы держим его сильным, да
Вы можете загадать желание на звезду, пока огонь горит
Так что давайте просто сыграем эту песню в стиле регги, да
До раннего утра
Я просто хочу провести немного времени, да, да, да, да
(ох, время)
(о, правильно)
(и я, я, я, я, ох, ох)
(о, правильно)