Religious(оригинал) | Религиозный(перевод) |
| I love lookin at you. | Я люблю смотреть на тебя. |
| And the way God intended us. | И так, как Бог задумал нас. |
| I’m talkin about nothin on but a smile, | Я говорю ни о чем, кроме улыбки, |
| let a little bit of sweat. | позвольте немного попотеть. |
| from when we made love. | с тех пор, как мы занимались любовью. |
| And ya got me sayin, (Oooooooooooo) | И ты заставил меня сказать, (Ооооооооооооо) |
| ooo, ya body makes me go. | ооо, тело заставляет меня идти. |
| (Ooooooooooooo) | (Оооооооооооооо) |
| mmm, I throw up my hands, | ммм, я развожу руками, |
| say Thank You to the Man. | скажи спасибо мужчине. |
| Cause just to touch you is a blessing. | Потому что просто прикоснуться к тебе - это благословение. |
| And I’m glad I can. | И я рад, что могу. |
| And all I can say… | И все, что я могу сказать… |
| is a Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. | это Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя. |
| Pretty baby. | Красивый ребенок. |
| You got me religious. | Ты сделал меня религиозным. |
| (yeah) | (Да) |
| Got me religious, Got me religious. | Я стал религиозным, стал религиозным. |
| ooo, And all I can say… | ооо, и все, что я могу сказать… |
| is a Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. | это Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя. |
| Pretty baby. | Красивый ребенок. |
| You got me religious. | Ты сделал меня религиозным. |
| (yeah) | (Да) |
| Got me religious, Got me religious. | Я стал религиозным, стал религиозным. |
| I love being with you. | Я люблю быть с тобой. |
| (you, you) | (ты, ты) |
| Cause you’re easily worth adoring. | Потому что тебя легко обожать. |
| (you, yooou) | (ты, ты) |
| Your voice in my ears something like a choir of Angels. | Твой голос в моих ушах что-то вроде хора ангелов. |
| Easy like a Sunday morning. | Легко, как воскресное утро. |
| And ya got me sayin, (Oooooooooooo) | И ты заставил меня сказать, (Ооооооооооооо) |
| ooo, ya body makes me go. | ооо, тело заставляет меня идти. |
| (Ooooooooooooo) | (Оооооооооооооо) |
| And I just throw up both my hands, | И я просто вскидываю обе руки, |
| say Thank You to the Man. | скажи спасибо мужчине. |
| (Thank You) | (Благодарю вас) |
| Cause to be around you is a blessing. | Потому что быть рядом с тобой - это благословение. |
| I thank God I can. | Я благодарю Бога, что могу. |
| And all I can say… | И все, что я могу сказать… |
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. | Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя. |
| Pretty baby. | Красивый ребенок. |
| You got me religious. | Ты сделал меня религиозным. |
| (yeah) | (Да) |
| Got me religious, Got me religious. | Я стал религиозным, стал религиозным. |
| ooo, And all I can say… | ооо, и все, что я могу сказать… |
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. | Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя. |
| You got me religious. | Ты сделал меня религиозным. |
| (yeah) | (Да) |
| Got me religious, Got me religious. | Я стал религиозным, стал религиозным. |
| Ooo, oo o. | Оу, оу о. |
| Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah | Да, да, да, да, да |
| O, when I see you in the morning, (yeah yeah yeah yeah yeah) | О, когда я вижу тебя утром, (да, да, да, да) |
| Yeah, breakfast in bed. | Ага, завтрак в постель. |
| (yeah yeah yeah yeah yeah). | (да да да да да). |
| When you smile at me, yeah. | Когда ты улыбаешься мне, да. |
| (yeah yeah yeah yeah yeah). | (да да да да да). |
| Ooo, when you rub my head. | Ооо, когда ты гладишь меня по голове. |
| (A, A, A, Amen). | (А, А, А, Аминь). |
| All that I can say is «Thank you Lord»! | Все, что я могу сказать, это «Спасибо, Господь»! |
| (A, A, A, Amen). | (А, А, А, Аминь). |
| Bringing this woman to me, yeah. | Привести эту женщину ко мне, да. |
| (A, A, A, Amen). | (А, А, А, Аминь). |
| All that I can say is «Thank you Lord»! | Все, что я могу сказать, это «Спасибо, Господь»! |
| (A, A, A, Amen). | (А, А, А, Аминь). |
| OOOOo oooooooo | ООООооооооооо |
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. | Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя. |
| You got me religious. | Ты сделал меня религиозным. |
| (yeah) | (Да) |
| Got me religious, Got me religious. | Я стал религиозным, стал религиозным. |
| Hey, say that all I can say… | Эй, скажи, что все, что я могу сказать… |
| Hallelujah, Hallelujah. | Аллилуйя, аллилуйя. |
| You got me religious. | Ты сделал меня религиозным. |
| (yeah) | (Да) |
| Got me religious, | Получил меня религиозным, |
| ooo ooo ooo yeah. | оооооооооо да. |
| Oooo ooo yeah yeah, | Оооо ооо да да, |
| yeah yeah yeah. | да да да. |
| uh. | Эм-м-м. |
| I said Thank you Lord, Thank you Lord, Thank you Lord. | Я сказал: Спасибо, Господь, Спасибо, Господь, Спасибо, Господь. |
| yeah yeah yeah yeah yeah. | да да да да да. |
| aye. | да. |
| Talkin bout, Thank you Lord, Thank you Lord, Thank you Lord. | Talkin бой, Спасибо, Господь, Спасибо, Господь, Спасибо, Господь. |
Перевод текста песни Religious - Ne-Yo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Religious , исполнителя -Ne-Yo
в жанреR&B
Дата выпуска:15.02.2015
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| Baby By Me ft. Ne-Yo | 2009 |
| Play Hard ft. Akon, Ne-Yo | 2013 |
| Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike | 2015 |
| One In A Million | 2009 |
| She Knows ft. Juicy J | 2021 |
| Because Of You | 2006 |
| Beautiful Monster | 2009 |
| So Sick | 2015 |
| Miss Independent | 2021 |
| Friend Like Me | 2015 |
| Hate That I Love You ft. Ne-Yo | 2007 |
| One More ft. T.I. | 2015 |
| Mad | 2007 |
| Make Me Better ft. Ne-Yo | 2006 |
| Hands In The Air ft. Ne-Yo | 2011 |
| Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) | 2021 |
| Push Back ft. Bebe Rexha, Stefflon Don | 2018 |
| Sexy Love | 2021 |
| Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo | 2008 |
| Worth It | 2015 |