Перевод текста песни Religious - Ne-Yo

Religious (оригинал)

I love lookin at you.
And the way God intended us.
I’m talkin about nothin on but a smile,
let a little bit of sweat.
from when we made love.
And ya got me sayin, (Oooooooooooo)
ooo, ya body makes me go.
(Ooooooooooooo)
mmm, I throw up my hands,
say Thank You to the Man.
Cause just to touch you is a blessing.
And I’m glad I can.
And all I can say…
is a Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Pretty baby.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
ooo, And all I can say…
is a Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Pretty baby.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
I love being with you.
(you, you)
Cause you’re easily worth adoring.
(you, yooou)
Your voice in my ears something like a choir of Angels.
Easy like a Sunday morning.
And ya got me sayin, (Oooooooooooo)
ooo, ya body makes me go.
(Ooooooooooooo)
And I just throw up both my hands,
say Thank You to the Man.
(Thank You)
Cause to be around you is a blessing.
I thank God I can.
And all I can say…
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Pretty baby.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
ooo, And all I can say…
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
Ooo, oo o.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
O, when I see you in the morning, (yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah, breakfast in bed.
(yeah yeah yeah yeah yeah).
When you smile at me, yeah.
(yeah yeah yeah yeah yeah).
Ooo, when you rub my head.
(A, A, A, Amen).
All that I can say is «Thank you Lord»!
(A, A, A, Amen).
Bringing this woman to me, yeah.
(A, A, A, Amen).
All that I can say is «Thank you Lord»!
(A, A, A, Amen).
OOOOo oooooooo
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
Hey, say that all I can say…
Hallelujah, Hallelujah.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious,
ooo ooo ooo yeah.
Oooo ooo yeah yeah,
yeah yeah yeah.
uh.
I said Thank you Lord, Thank you Lord, Thank you Lord.
yeah yeah yeah yeah yeah.
aye.
Talkin bout, Thank you Lord, Thank you Lord, Thank you Lord.

Религиозный (перевод)

Я люблю смотреть на тебя.
И так, как Бог задумал нас.
Я говорю ни о чем, кроме улыбки,
позвольте немного попотеть.
с тех пор, как мы занимались любовью.
И ты заставил меня сказать, (Ооооооооооооо)
ооо, тело заставляет меня идти.
(Оооооооооооооо)
ммм, я развожу руками,
скажи спасибо мужчине.
Потому что просто прикоснуться к тебе - это благословение.
И я рад, что могу.
И все, что я могу сказать…
это Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Красивый ребенок.
Ты сделал меня религиозным.
(Да)
Я стал религиозным, стал религиозным.
ооо, и все, что я могу сказать…
это Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Красивый ребенок.
Ты сделал меня религиозным.
(Да)
Я стал религиозным, стал религиозным.
Я люблю быть с тобой.
(ты, ты)
Потому что тебя легко обожать.
(ты, ты)
Твой голос в моих ушах что-то вроде хора ангелов.
Легко, как воскресное утро.
И ты заставил меня сказать, (Ооооооооооооо)
ооо, тело заставляет меня идти.
(Оооооооооооооо)
И я просто вскидываю обе руки,
скажи спасибо мужчине.
(Благодарю вас)
Потому что быть рядом с тобой - это благословение.
Я благодарю Бога, что могу.
И все, что я могу сказать…
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Красивый ребенок.
Ты сделал меня религиозным.
(Да)
Я стал религиозным, стал религиозным.
ооо, и все, что я могу сказать…
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Ты сделал меня религиозным.
(Да)
Я стал религиозным, стал религиозным.
Оу, оу о.
Да, да, да, да, да
О, когда я вижу тебя утром, (да, да, да, да)
Ага, завтрак в постель.
(да да да да да).
Когда ты улыбаешься мне, да.
(да да да да да).
Ооо, когда ты гладишь меня по голове.
(А, А, А, Аминь).
Все, что я могу сказать, это «Спасибо, Господь»!
(А, А, А, Аминь).
Привести эту женщину ко мне, да.
(А, А, А, Аминь).
Все, что я могу сказать, это «Спасибо, Господь»!
(А, А, А, Аминь).
ООООооооооооо
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Ты сделал меня религиозным.
(Да)
Я стал религиозным, стал религиозным.
Эй, скажи, что все, что я могу сказать…
Аллилуйя, аллилуйя.
Ты сделал меня религиозным.
(Да)
Получил меня религиозным,
оооооооооо да.
Оооо ооо да да,
да да да.
Эм-м-м.
Я сказал: Спасибо, Господь, Спасибо, Господь, Спасибо, Господь.
да да да да да.
да.
Talkin бой, Спасибо, Господь, Спасибо, Господь, Спасибо, Господь.