Перевод текста песни She Got Her Own - Jamie Foxx, Ne-Yo, Fabolous

She Got Her Own (оригинал)

A dedication to the independent woman
To the one working hard for hers
That is just my way to let you know
I see you baby
And I brought a friend along
To help me show my appreciation the right way
Ladies, Mr. Jamie Foxx
Mr, Jamie Foxx, Ladies
Remix
I love her 'cause she got her own
She don’t need mine, she said leave mine alone
There ain’t nothin that’s more sexy
Than a girl that want, but don’t need me
Young independent, yes she work hard
But you can’t tell from the way that she walk
She don’t slow 'em down, 'cause she ain’t got time
To be complainin, shorty gon' shine
She don’t expect nothin from no guy
She plays aggressive but she’s still shy
But you’ll never know her softer side, by lookin' in her eyes
Knowin' she can do for herself
Makes me wanna give her my wealth
Only kinda girl I want
Independent queen workin for her throne
I love her 'cause she got her own (ooh)
She got her own (oohhh)
I love her 'cause she got her own (ooh…ooh)
She got her own (oohhh)
I love it when she say (ooh) it’s cool I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)
I love it when she say (ooh) it’s cool I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)
Remix
I love her 'cause she got her own
She don’t need mine, she said leave mine alone
There ain’t nothin that’s more sexy
Than a girl that want, but don’t need me
Love your face (face), nice thick thighs (thighs)
But she got tribe that matches my tribe (tribe)
Sexy thing (thing), she stay fly (fly)
All throughout payin the bills on time (time)
She don’t look at me like captain save 'em
Am thinkin' that she don’t do that
Now she look at me like inspiration
She wanna be compliment to my swag
And everythin she got, she worked for it (yeah)
Good life made for it (yeah)
She take pride in sayin that she paid for it (yeah)
Only kinda girl I want (want)
Independent queen workin for her throne
I love her 'cause she got her own (ooh)
She got her own (oohhh)
I love her 'cause she got her own (ooh…ooh)
She got her own (oohhh)
I love it when she say (ooh) it’s cool I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)
Oh she say (ooh) I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)
Don’t make me laugh boo, never did that bad to
Make you even have to, but even if I had to
Ask my better half to, you’d be more than glad to
When I do that math boo, you always try to add two
I need someone who ride for me (yes), not someone who ride for free (yes)
She said boy I don’t just ride, she’ll pull up beside of me
I had to ask her what she doin in that caddy
She said 'cause you my baby, I be stuntin like my daddy
And there’s not many catch my eye
We both wearin Gucci, she match my fly
And that’s why I supposed to keep her closer
Right by the side, toaster in the holster
And now she with 'loso (uh), 'case you didn’t know so (uh)
You can save your money dog, shorty gettin dough so
What she care what his cost, you can call her Miss Boss
I got it backwards, criss cross, shorty got her own
Now all my ladies that don’t need a man for nothin'
Except some of that good lovin'
Let me hear you say
Ooh ooh ooh ooh
And all my fellas know you need you stop your frontin'
If you love an independent woman
Let me hear you say
Ooh ooh ooh ooh
I love her 'cause she got her own (ooh)
She got her own (oohhh)
I love her 'cause she got her own (ooh)
She got her own (oohhh)
I love it when she say (ooh) it’s cool I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)
I love it when she say (ooh) it’s cool I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)

She Got Her Own (перевод)

Посвящение независимой женщине
Тому, кто усердно работает для нее
Это просто мой способ сообщить вам
Я вижу тебя, детка
И я привел друга
Чтобы помочь мне правильно выразить свою признательность
Дамы, мистер Джейми Фокс
Мистер Джейми Фокс, дамы
Ремикс
Я люблю ее, потому что у нее есть своя
Ей не нужна моя, она сказала, оставь мою в покое
Нет ничего более сексуального
Чем девушка, которая хочет, но не нуждается во мне
Молодой независимый, да, она много работает
Но вы не можете сказать, как она идет
Она не замедляет их, потому что у нее нет времени
Чтобы жаловаться, коротышка будет сиять
Она не ожидает ничего ни от кого
Она играет агрессивно, но все еще застенчива
Но ты никогда не узнаешь ее более мягкую сторону, посмотрев ей в глаза
Зная, что она может сделать для себя
Заставляет меня хотеть отдать ей свое богатство
Единственная девушка, которую я хочу
Независимая королева работает на свой трон
Я люблю ее, потому что у нее есть своя (у-у)
У нее есть свое (оооо)
Я люблю ее, потому что у нее есть своя (ох... ох)
У нее есть свое (оооо)
Мне нравится, когда она говорит (ооо) круто, я поняла (ооо)
Я понял (ох), я понял (ох)
Мне нравится, когда она говорит (ооо) круто, я поняла (ооо)
Я понял (ох), я понял (ох)
Ремикс
Я люблю ее, потому что у нее есть своя
Ей не нужна моя, она сказала, оставь мою в покое
Нет ничего более сексуального
Чем девушка, которая хочет, но не нуждается во мне
Любите свое лицо (лицо), красивые толстые бедра (бедра)
Но у нее есть племя, которое соответствует моему племени (племени)
Сексуальная штучка (вещь), она продолжает летать (летать)
Все во время оплаты счетов вовремя (время)
Она не смотрит на меня, как капитан, спаси их
Я думаю, что она этого не делает
Теперь она смотрит на меня как на вдохновение
Она хочет быть комплиментом моей добыче
И все, что у нее есть, она работала на это (да)
Хорошая жизнь создана для этого (да)
Она гордится тем, что говорит, что заплатила за это (да)
Единственная девушка, которую я хочу (хочу)
Независимая королева работает на свой трон
Я люблю ее, потому что у нее есть своя (у-у)
У нее есть свое (оооо)
Я люблю ее, потому что у нее есть своя (ох... ох)
У нее есть свое (оооо)
Мне нравится, когда она говорит (ооо) круто, я поняла (ооо)
Я понял (ох), я понял (ох)
О, она говорит (у-у), я понял (у-у)
Я понял (ох), я понял (ох)
Не заставляй меня смеяться, никогда не делал так плохо
Заставить вас даже должны, но даже если бы мне пришлось
Спросите мою лучшую половину, вы были бы более чем рады
Когда я занимаюсь математикой, ты всегда пытаешься добавить два
Мне нужен кто-то, кто катается за меня (да), а не тот, кто катается бесплатно (да)
Она сказала, мальчик, я не просто катаюсь, она остановится рядом со мной.
Мне пришлось спросить ее, что она делает в этой тележке
Она сказала: «Потому что ты, мой ребенок, я такая же, как мой папа.
И не многие бросаются в глаза
Мы оба носим Гуччи, она соответствует моей ширине
И именно поэтому я должен был держать ее ближе
Рядом тостер в кобуре
И теперь она с «лосо (э-э), если ты не знал об этом (э-э)
Вы можете сэкономить свои деньги, собака, коротышка, получайте тесто, так что
Какое ей дело до его стоимости, вы можете называть ее мисс Босс
Я получил это задом наперед, крест-накрест, коротышка получил свое
Теперь все мои дамы, которым не нужен мужчина ни за что,
За исключением некоторых из этой хорошей любви
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Ох ох ох ох
И все мои ребята знают, что вам нужно, чтобы вы остановили свой фронт
Если вы любите независимую женщину
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Ох ох ох ох
Я люблю ее, потому что у нее есть своя (у-у)
У нее есть свое (оооо)
Я люблю ее, потому что у нее есть своя (у-у)
У нее есть свое (оооо)
Мне нравится, когда она говорит (ооо) круто, я поняла (ооо)
Я понял (ох), я понял (ох)
Мне нравится, когда она говорит (ооо) круто, я поняла (ооо)
Я понял (ох), я понял (ох)