Перевод текста песни Musik - Nazz

Musik (оригинал)

Fass mich an, deine Hände sind wie Treibsand
Ziehen mich runter in die Tiefe ohne Wände, die mich einfang'
Kurzer Einklang, Urlaut, bitte werde eins mit mir
Mein Herzschlag deine BPM, beruhige mich, sei mein Klavier
Intime Streicher spiel’n die Saiten auf mei’m Rückgrat
Damit sie sich entspann', weil ich mich zu viel gebückt hab'
Bau dir ein Fundament in meinem Bauch, werde mein Bass
Führ' mich weg, weg aus den Bergen meiner Last
Ersetz das graue Tageslicht durch Kerzenschein in meinem Zimmer
Unter Tage hallt die Snare und erweitert meine Sinne
Tanze, Stift in der Hand, ich folg' dir frei und dabei blind in
Die Welten deiner Klänge und les schreibend meine Stimme
Melodien entsteh’n im Inner’n, du hilfst wahren Trost zu finden
Ich reiß' die Arme hoch zum Himmel, ich war gnadenlos am Sinken
Ich war grad noch am Ertrinken, bis du kamst, um zu erinnern
(Bis du kamst um zu erinnern…) wie wir atemlos verschwimmen
Du bist meine Musik in der stumpfen, grauen Alltäglichkeit
Hier bei dir steig' ich aus, schweb' ohne Raum und Zeit
Meine Musik, wenn ich mit dieser Welt nicht klarkomme
Ich brauche dich zum Sein, wie der Mond zum Scheinen die Sonne
Schalter an, Regler hoch — Refugium erleuchte warm
In Klängen aller Farben, mal seh’n welche ich heute mal'
Zeitverlust im Hyperfokus und es nimmt erneut sein' Lauf
Schreib' was raus, nehm' es auf, die Nacht wird lang, ich freu' mich drauf
Ich schreib' und schreib' im Wahn, Worte die mich lenken
Neugeboren in den Klängen metaphorischer Legenden
Etwas treibt mich jede Nacht, ich stell' mir vor es seien Engel
Die mich fordern und mich ändern, um mich sorgen, wenn ich kämpfe
Such' ich den Weg aus dem Dunkeln, geht mein Versteck verlor’n
Mein privates Paradies, das Glauben schenkt, erkennt das schon
Weht Wind Richtung Erfolg, stürmen Pflichten in mein' Unterschlupf
Der Grund warum ich runter muss, in Windstillen des Untergrunds
Fühlt' mich nie anerkannt, falscher Stolz, mit dem Kopf gegen die Wand
Immer allen Konter gebend folgt' ich zu lang euren protzigen Erfolgsmaßstäben
Im Geist gefangen schmollte ich trotzig hinter gold’nen Stäben
Doch wozu sollt' ich nach Gold streben?
Ich bin Rubin, tief in Minen erklingen die Stimmen, die von Gott erzählen
Ich lausch' den vielen Sagen und den Liedern der Ruinen
Schreibe nieder, was sie mir auftragen — Beats spiegeln
Ihn intimer wieder, diesen Drang;
ich leb' lieber
Lieber lebe ich, wenn Sie da ist, nur Sie kann es
Man sieht alles verspielt anders, einfach weil Musik an is'

Музыка (перевод)

Прикоснись ко мне, твои руки как зыбучие пески
Потяни меня в глубины без стен, чтобы поймать меня.
Короткий унисон, первозданный звук, пожалуйста, стань со мной единым целым
Мое сердцебиение твоего удара в минуту, успокой меня, будь моим пианино
Интимные струны играют струны на моем позвоночнике
Чтобы она могла расслабиться, потому что я слишком сильно наклонился
Построй фундамент в моем животе, стань моим басом
Уведи меня, прочь от гор моего бремени
Замени серый дневной свет свечами в моей комнате.
Ловушка эхом отдается под землей и расширяет мои чувства
Танцуй, ручка в руке, я буду следовать за тобой свободно и слепо
Миры твоих звуков и читай мой голос, когда пишешь
Мелодии зарождаются внутри, ты помогаешь найти истинное утешение
Я тяну руки к небу, я безжалостно тонул
Я просто тонул, прежде чем ты вспомнил
(Пока вы не вспомнили ...), когда мы расплываемся, затаив дыхание
Ты моя музыка в унылых, серых буднях
Вот с тобой я выбираюсь, плыву без пространства и времени
Моя музыка, когда я не могу справиться с этим миром
Мне нужно, чтобы ты был как луна нуждается в солнце, чтобы сиять
Включи, позвони — святилище тепло светится
В звуках всех цветов посмотрим, какие из них я нарисую сегодня.
Потеря времени в гиперфокусе, и оно снова идет своим чередом
Напиши что-нибудь, запиши, ночь будет длинной, я с нетерпением жду этого
Я пишу и пишу в заблуждении, слова, которые ведут меня
Возрождается под звуки метафорических легенд
Что-то движет мной каждую ночь, я думаю, это ангелы
Кто бросает мне вызов и изменяет меня, кто заботится обо мне, когда я сражаюсь
Если я ищу выход из темноты, мое убежище потеряно
Мой личный рай, который верит, уже признает, что
Если ветер дует в сторону успеха, обязанности врываются в мой приют
Причина, по которой я должен спускаться, когда в метро нет ветра
Никогда не чувствовал себя признанным, ложная гордость, с моей головой о стену
Всегда противодействуя всему, я слишком долго следовал твоим шикарным стандартам успеха.
Захваченный духом, я демонстративно надулся за золотыми решетками
Но зачем мне стремиться к золоту?
Я Рубин, глубоко в шахтах раздаются голоса, говорящие о Боге
Я слушаю множество саг и песни руин
Запиши, что мне говорят — переворачиваю биты
Его снова более интимным, это побуждение;
я предпочитаю жить
Я лучше буду жить, когда она рядом, только она может
Вы видите все игриво по-другому, просто потому, что играет музыка.