Перевод текста песни Forget All About It - Nazz

Forget All About It (оригинал)

Everyone’s got to have a cause or two
No one’s changing enough to help you
There’s something basically wrong
Everywhere, we revolve out of our time
And we know that’s there’s
Nobody listening to people like us
But for now, for awhile
We just forget all about it awhile
Forget all about it awhile
For awhile
Thoughts of life, lots of women, thoughts of love
These are things that we can’t be sure of
And every minute you live takes you
A minute towards when you must die
And we know there are
Times when I’m not even sure I’m alive
But for now, for awhile
We just forget all about it awhile
Forget all about it awhile
For awhile
No one’s fit to run the world, as far as I can see
The only person fit to run my world is me
But that’s just one of my own personal crusades
And for now I’m not complaining, not campaigning
If you haven’t got time to rest, then take the record off now

Забудь Об Этом (перевод)

У каждого должна быть причина или две
Никто не меняется настолько, чтобы помочь вам
Что-то в корне не так
Везде мы вращаемся вне нашего времени
И мы знаем, что есть
Никто не слушает таких людей, как мы
Но пока, ненадолго
Мы просто забываем обо всем этом на некоторое время
Забудьте об этом на некоторое время
Некоторое время
Мысли о жизни, много женщин, мысли о любви
Это вещи, в которых мы не можем быть уверены
И каждая минута, в которой ты живешь, берет тебя
Минута до того момента, когда ты должен умереть
И мы знаем, что есть
Времена, когда я даже не уверен, что я жив
Но пока, ненадолго
Мы просто забываем обо всем этом на некоторое время
Забудьте об этом на некоторое время
Некоторое время
Насколько я понимаю, никто не может управлять миром
Единственный человек, способный управлять моим миром, это я
Но это только один из моих личных крестовых походов
А я пока не жалуюсь, не агитирую
Если у вас нет времени на отдых, снимите запись сейчас