Перевод текста песни I'm Gonna Cry Today - Nazz

I'm Gonna Cry Today (оригинал)

You know as long as I can remember
I wasn’t ever liable to give myself away
But it sure doesn’t look like
It makes a difference now
So I’m gonna cry today
(Gonna cry today)
You know as long as I can remember
Nobody ever got anybody back this way
And it sure doesn’t look like
I’m gonna be the first
So I’m gonna cry today
(Gonna cry today)
Are you turned off by my lack of composure
Please excuse my state, it’s just that I know
Your gonna take away something that I never had
But I thought was mine
You know as long as I can remember
You and I never had to find ways to waste a day
But it sure doesn’t look like
You’re gonna be around
So I guess I’ll cry today
(Guess I’ll cry today)
Are you turned off by this over exposure
Please excuse this mess, it’s just 'cause I know
Your gonna take away something that I never had
But I thought was mine
You know as long as I can remember
Nobody ever got anybody back this way
And it sure doesn’t look like
I’m gonna be the first
So I’m gonna cry today
(Gonna cry today)
Gonna cry today
(Gonna cry today)
Gonna cry today
(Gonna cry today)
Gonna cry today
(Gonna cry today)

Сегодня Я Буду Плакать. (перевод)

Вы знаете, сколько я помню
Я никогда не был обязан выдавать себя
Но это точно не похоже
Теперь это имеет значение
Так что я буду плакать сегодня
(Сегодня буду плакать)
Вы знаете, сколько я помню
Никто никогда никого не возвращал таким образом
И уж точно не похоже
я буду первым
Так что я буду плакать сегодня
(Сегодня буду плакать)
Вы отключены от моего отсутствия самообладания
Пожалуйста, извините мое состояние, я просто знаю
Ты собираешься забрать то, чего у меня никогда не было
Но я думал, что это мое
Вы знаете, сколько я помню
Нам с тобой никогда не приходилось находить способы тратить день впустую.
Но это точно не похоже
Ты будешь рядом
Так что, наверное, сегодня я буду плакать
(Думаю, я буду плакать сегодня)
Вас отталкивает эта чрезмерная экспозиция?
Пожалуйста, извините за этот беспорядок, это просто потому, что я знаю
Ты собираешься забрать то, чего у меня никогда не было
Но я думал, что это мое
Вы знаете, сколько я помню
Никто никогда никого не возвращал таким образом
И уж точно не похоже
я буду первым
Так что я буду плакать сегодня
(Сегодня буду плакать)
сегодня буду плакать
(Сегодня буду плакать)
сегодня буду плакать
(Сегодня буду плакать)
сегодня буду плакать
(Сегодня буду плакать)