Перевод текста песни Magic Me - Todd Rundgren, Nazz

Magic Me (оригинал)

Innocent angel with your evil mind
But not around to see me plot the perfect crime
It makes me dizzy thinking just what you might do
And if you should find that I’m as evil as you
Magic Me, know just what you hide girl, Magic me
It isn’t just talent 'cause it took me years
And girls like you only want to see my tears
I’d like to sit back now just to picture the fun
And see your reaction when the damage is done
Magic Me, know just where you hide girl, Magic me
The spell is very simple and it’s worked so far
It’s quick and very painful and it leaves a scar
Justice is all right with me
And I’ll treat you just like you treated me

Волшебный Я (перевод)

Невинный ангел со своим злым умом
Но не рядом, чтобы увидеть, как я замышляю идеальное преступление
У меня кружится голова при мысли о том, что ты мог бы сделать.
И если вы обнаружите, что я такой же злой, как и вы
Magic Me, знай, что ты скрываешь, девочка, Magic Me.
Это не просто талант, потому что мне потребовались годы
И такие девушки, как ты, хотят видеть только мои слезы
Я бы хотел откинуться на спинку кресла, просто чтобы представить себе веселье.
И увидеть свою реакцию, когда ущерб нанесен
Magic Me, знай, где ты прячешься, девочка, Magic me
Заклинание очень простое, и до сих пор оно работало
Это быстро и очень болезненно, и это оставляет шрам
Правосудие со мной в порядке
И я буду относиться к тебе так же, как ты относился ко мне