Перевод текста песни Letters Don't Count - Nazz

Letters Don't Count (оригинал)

Ever since the last time I saw you
You tried to qualify my life
You never knew the way I live
And I’m sorry, I was never for changing
The things I couldn’t change anyhow
And I’m sorry I’m not a different sign
And I don’t believe in hiding the people
And the things in my past
And I know you don’t want to hear me say
I wish that we were together again
We just couldn’t make it work on paper
I’ll never know why but you never knew me
Except for my name
Maybe you think that I have changed
But nothing can change my mind
Those changes of your own that you held so dear
To me were just a waste of time
Making believe we know it all
Without enough of an understanding going on
All of the words won’t change your mind
'Cause they’re lost when you put the letter back in the drawer
If I stood before you now you couldn’t put me away anymore, oh
Letters don’t count
Letters don’t count
Letters don’t count

Письма Не В Счет (перевод)

С тех пор, как я видел тебя в последний раз
Вы пытались квалифицировать мою жизнь
Вы никогда не знали, как я живу
И мне очень жаль, я никогда не был за изменение
Вещи, которые я никак не мог изменить
И мне жаль, что я не другой знак
И я не верю в сокрытие людей
И вещи в моем прошлом
И я знаю, ты не хочешь слышать, как я говорю
Я хочу, чтобы мы снова были вместе
Мы просто не могли заставить это работать на бумаге
Я никогда не узнаю почему, но ты никогда не знал меня
Кроме моего имени
Может быть, вы думаете, что я изменился
Но ничто не может изменить мое мнение
Те собственные изменения, которыми вы так дорожили
Для меня были просто пустой тратой времени
Делая вид, что мы знаем все это
Без достаточного понимания происходит
Все слова не передумают
Потому что они теряются, когда ты кладешь письмо обратно в ящик
Если бы я стоял перед тобой сейчас, ты бы больше не смог оттолкнуть меня, о
Буквы не считаются
Буквы не считаются
Буквы не считаются