Перевод текста песни Meridian Leeward - Nazz

Meridian Leeward (оригинал)

I’m a human being now but I used to be a pig
'Til they shortened up my nose
And they made me wear a wig
I’m afraid the things on piggy farm
Will never be the same
Since they picked me for this job
And they stuck me with a name
It’s a name, it’s name
Who ever heard of a pig with a name like
Meridian Leeward — that’s my name
I fly around the sky in a big jet plane
I’m a flash ace pilot, got my name on the wing
I hang around with people
And they don’t suspect a thing
You look like a person but you know you’re a pig
I’m not afraid of dying
From some mad man’s gun or knife
When I was still a piggy, dying was a way of life
I’m not a piggy anymore and I don’t share that dread
The other day for breakfast I ate half of Uncle Fred
I wonder who ate the other half of Fred?
I think I’d rather be a cop
I think that’s what I’d like to be
I’d show you people a thing or two
If a man in blue starts beating on you
Look out 'cause it might be me
You look like a cop but you know you’re a pig

Меридиан Подветренный (перевод)

Сейчас я человек, но раньше был свиньей
«Пока они не укоротили мой нос
И они заставили меня носить парик
Я боюсь, что вещи на свиноферме
Никогда не будет прежним
Так как они выбрали меня для этой работы
И они приклеили мне имя
Это имя, это имя
Кто когда-нибудь слышал о свинье с таким именем, как
Меридиан Подветренный — это мое имя
Я летаю по небу на большом реактивном самолете
Я первоклассный пилот, получил свое имя на крыле
я тусуюсь с людьми
И они ничего не подозревают
Ты выглядишь как человек, но знаешь, что ты свинья
Я не боюсь умереть
Из ружья или ножа какого-то сумасшедшего
Когда я был еще поросенком, смерть была образом жизни
Я больше не поросенок и не разделяю этот страх
На днях на завтрак я съел половину дяди Фреда
Интересно, кто съел вторую половину Фреда?
Я думаю, что лучше быть полицейским
Я думаю, это то, кем я хотел бы быть
Я бы показал вам кое-что
Если человек в синем начинает вас бить
Берегись, потому что это может быть я.
Ты выглядишь как полицейский, но знаешь, что ты свинья