Перевод текста песни If That's the Way You Feel - Nazz

If That's the Way You Feel (оригинал)

If that’s the way you feel, don’t change your mind
Be sure this time, I don’t really mind
If that’s the way you feel, let this be gone
Decide it on what you really want
I’m not going to plead so that no one is stopping you
Write when you get to where ever you’re going to
I might have gone but I’m too much involved
To forget all my problems and think of them solved
I’m not in the habit of running my fears up a flagpole
And I’m less concerned of your secrets
Than about why you carry on so
If you want a little bit of attention
Why not make a spectacle of your self in public
Or maybe you could credit me with having
Enough understanding to merit a wire
Besides this is the end
And goodbye, it was real
But then

Если Ты Так Себя Чувствуешь (перевод)

Если вы так думаете, не меняйте своего мнения
Будь уверен, на этот раз я не против
Если вы так себя чувствуете, пусть это исчезнет
Решите, чего вы действительно хотите
Я не собираюсь умолять, чтобы никто не остановил вас
Пишите, когда доберетесь до места, куда собираетесь
Я мог бы уйти, но я слишком вовлечен
Забыть все свои проблемы и думать о них решенными
У меня нет привычки поднимать свои страхи на флагштоке
И меня меньше волнуют твои секреты
Чем о том, почему ты так продолжаешь
Если вы хотите немного внимания
Почему бы не устроить спектакль на публике
Или, может быть, вы могли бы приписать мне
Достаточно понимания, чтобы заслужить провод
Кроме того, это конец
И до свидания, это было реально
Но потом