Перевод текста песни How Can You Call That Beautiful? - Nazz

How Can You Call That Beautiful? (оригинал)

Believe me i would rather say nothing than lie
But have you heard about that so-called beautiful guy
I was begging for some money at the usual time
The only thing he gave me was a lousy dime
How can you call that beautiful
Why can’t you see that i’m beautiful
How can you call that beautiful
Why can’t you see how beautiful i am
I never paid him much attention before
I think i know why i never noticed him more
He doesn’t pay enough attention to me He’s a nice enough guy but he’s not what i am You believe me, i believe every word you say
So tell me what you did to be beautiful today
It’s not that i think you’re not a beautiful lot
I wouldn’t want to hang around with someone who’s not
How can you call that beautiful
Why can’t i see that you’re beautiful
How can you call that beautiful
Why can’t i see how beautiful you are too
You’re a nice enough guy
But you’re not what you’d have me believe
I guess we’re not as beautiful as we thought
But it really doesn’t matter
As long as we’re all just as ugly
I guess i really have made a lot of mistakes
And maybe i haven’t got what it takes
The stuff that i need to be a beautiful me
I’m a nice enough guy
But i’m not what i’d have you believe

Как Ты Можешь Называть Это Прекрасным? (перевод)

Поверь мне, я лучше промолчу, чем солгу
Но слышали ли вы об этом так называемом красивом парне?
Я просил немного денег в обычное время
Единственное, что он дал мне, это паршивая копейка
Как ты можешь называть это красивым
Почему ты не видишь, что я красивая
Как ты можешь называть это красивым
Почему ты не видишь, какая я красивая?
Раньше я никогда не обращал на него особого внимания
Кажется, я знаю, почему я никогда не замечал его больше
Он не уделяет мне достаточно внимания Он достаточно хороший парень, но он не такой, какой я есть Ты мне веришь, я верю каждому твоему слову
Так скажи мне, что ты сделала, чтобы быть красивой сегодня
Дело не в том, что я считаю тебя некрасивой.
Я бы не хотел общаться с кем-то, кто не
Как ты можешь называть это красивым
Почему я не вижу, что ты красивая
Как ты можешь называть это красивым
Почему я тоже не вижу, какая ты красивая
Ты достаточно хороший парень
Но ты не то, во что ты заставляешь меня поверить
Думаю, мы не так красивы, как думали
Но это действительно не имеет значения
Пока мы все такие же уродливые
Думаю, я действительно сделал много ошибок
И, может быть, у меня нет того, что нужно
То, что мне нужно, чтобы быть красивой
Я достаточно хороший парень
Но я не то, что я хотел бы, чтобы вы поверили