Перевод текста песни Hang on Paul - Nazz

Hang on Paul (оригинал)

Someone’s gonna tell you and it might be me
There’s something on your face that even you can’t see
It isn’t your eyes and it isn’t your nose
You don’t have to sniff to tell you that it ain’t no rose
It’s something in your arrogant line
Your brain is tired of biding its time
You’re gonna blow up here
So Paul you got to make up your mind
You drag into the studio and don’t care why
You got a life as big as city hall and that’s no lie
The aging owner treats you to a couple of beers
Feeding you cliches about the thing between your ears
You wonder if its all he can say
You’ll find a better way to say it someday
But Paul you’re too busy stripping gears
Now Paul your life is dripping away
Hang in, hang out, hang on, hang on Paul
You’re having a ball
It’s your way of life and not mine
It’s so strangely easy to see
But you’re laughing so hard you could die
I’m not about to tell you what you should be doing
I tend to disappear when I smell trouble brewing
I understand exactly what’s the matter with you
We’re stranded here together in this paddleless canoe
I’ll take my chances in the water for now
It’s what my mother would have wanted anyhow
The life you’re living is over
But Paul, you’re no contented cow
They say being in show biz is a thrill
It makes your life a breeze, (…)
But you better do something Paul before it kills you, yeah
Paul, you’ve got to make up your mind

Держись, Пол (перевод)

Кто-то скажет тебе, и это может быть я
На твоем лице есть что-то, чего даже ты не видишь
Это не твои глаза и не твой нос
Вам не нужно нюхать, чтобы сказать вам, что это не роза
Это что-то в вашей высокомерной линии
Ваш мозг устал ждать своего часа
Ты собираешься взорваться здесь
Итак, Пол, ты должен принять решение
Ты тащишь в студию и плевать зачем
У вас есть жизнь такая же большая, как мэрия, и это не ложь
Стареющий владелец угощает вас парой пива
Кормление вас клише о том, что между вашими ушами
Вы задаетесь вопросом, может ли это все, что он может сказать
Когда-нибудь ты найдешь лучший способ сказать это
Но Пол, ты слишком занят, разбирая механизмы.
Теперь, Пол, твоя жизнь утекает
Держись, держись, держись, держись, Пол
У вас есть мяч
Это твой образ жизни, а не мой
Это так странно легко увидеть
Но ты смеешься так сильно, что можешь умереть
Я не собираюсь говорить вам, что вы должны делать
Я склонен исчезать, когда чувствую запах назревающих проблем
Я прекрасно понимаю, что с тобой
Мы застряли здесь вместе в этом каноэ без весла
Сейчас я рискну в воде
Это то, чего моя мать хотела бы в любом случае
Жизнь, которой ты живешь, окончена
Но Пол, ты не довольная корова
Говорят, что быть в шоу-бизнесе – это кайф
Это делает вашу жизнь легкой, (…)
Но лучше сделай что-нибудь, Пол, пока это не убило тебя, да
Пол, ты должен принять решение