Перевод текста песни Tattooed on My Brain - Nazareth

Tattooed on My Brain (оригинал)

I turned my back you did a runner
I never got the chance to say
Though I never wanted you forever
I’ve got you tattooed on my brain
We said we loved us in the summer
Never expected you to stay
Made a big mistake and it’s a bummer
I’ve got you tattooed on my brai-a-a-a-a-a-ain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
I know you never made a promise
I’m not one for handing out the blame
And though I’ve got to say at least you’re honest
You got to think it’s still a fuckin' sha-a-a-a-a-a-ame
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
You say you’ve gone and found another sucker
They say you say it’s driven you insane
I hope you gave a warning to the fucker
Before he gets it tattooed on his brai-a-a-a-a-a-ain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
Aw yeah
I’ve got you tattooed on my brain
I’ve got you tattooed on my brain
I’ve got you tattooed on my brai-a-a-a-ain

Татуировка на Моем Мозгу (перевод)

Я повернулся спиной, ты сделал бегун
У меня никогда не было возможности сказать
Хотя я никогда не хотел тебя навсегда
Ты вытатуирован у меня в мозгу
Мы сказали, что любили нас летом
Никогда не ожидал, что ты останешься
Сделал большую ошибку, и это облом
Я сделал тебе татуировку на моем брей-а-а-а-а-а-айн
Это постоянное напоминание о временном чувстве, потому что
Ты вытатуирован у меня в мозгу
Это постоянное напоминание о временном чувстве, потому что
Ты вытатуирован у меня в мозгу
Я знаю, что ты никогда не давал обещаний
Я не из тех, кто раздает вину
И хотя я должен сказать, по крайней мере, ты честен
Вы должны думать, что это все еще гребаный ша-а-а-а-а-а-ам
Это постоянное напоминание о временном чувстве, потому что
Ты вытатуирован у меня в мозгу
Это постоянное напоминание о временном чувстве, потому что
Ты вытатуирован у меня в мозгу
Вы говорите, что пошли и нашли еще одного лоха
Говорят, ты говоришь, что это свело тебя с ума
Надеюсь, ты предупредил ублюдка
Прежде чем он сделает татуировку на своем брей-а-а-а-а-а-айн
Это постоянное напоминание о временном чувстве, потому что
Ты вытатуирован у меня в мозгу
Это постоянное напоминание о временном чувстве, потому что
Ты вытатуирован у меня в мозгу
Это постоянное напоминание о временном чувстве, потому что
Ты вытатуирован у меня в мозгу
О да
Ты вытатуирован у меня в мозгу
Ты вытатуирован у меня в мозгу
Я сделал тебе татуировку на моем брей-а-а-а-айн