Перевод и текст Hang on to a Dream

Hang On To A Dream (оригинал)	Не отступаться от мечты (перевод)
What can I say she's walking away	Что я могу сказать? Она уходит прочь
From what we've seen	Оставляя позади то, что было.
What can I do still loving you	Что мне делать? Я всё ещё люблю тебя.
It's all a dream	Это всё мечты.
How can we	Разве можно
Hang on to a dream	Жить мечтами?
How can it really be the way it seems	Неужели всё и правда так, как кажется?
What can I do she's saying we're through	Что мне делать? Она говорит, что всё кончено,
With how it was	Всё, что было между нами.
What will I try still don't see why	Что мне предпринять? Я не понимаю,
She says the things she does	Зачем она говорит всё это.
How can we	Разве можно
Hang on to a dream	Жить мечтами?
How can it really be the way it seems	Неужели всё и правда так, как кажется?
What can I say she's walking away	Что я могу сказать? Она уходит прочь
From what we've seen	Оставляя позади то, что было.
What can I do still loving you	Что мне делать? Я всё ещё люблю тебя.
Is it all a dream	Это всё сон?
How can we	Разве можно
Hang on to a dream	Жить мечтами?
How can it really be the way it seems	Неужели всё и правда так, как кажется?

Hang on to a Dream (оригинал)	Держись за мечту (перевод)
What can I say, he’s walking away	Что я могу сказать, он уходит
From what we’ve seen	Из того, что мы видели
What can I do, still loving you	Что я могу сделать, все еще любя тебя
It’s all a dream	Это все сон
How can we hang on to a dream	Как мы можем держаться за мечту
How can it ever be the way it seems	Как это может быть так, как кажется
What can I do, he’s saying we’re through	Что я могу сделать, он говорит, что мы закончили
With how it was	Как это было
What will I try, I still don’t see why	Что я попробую, я до сих пор не понимаю, почему
He says what he does	Он говорит, что делает
How can we hang on to a dream	Как мы можем держаться за мечту
How can it ever be the way it seems	Как это может быть так, как кажется
What can I say, she’s walking away	Что я могу сказать, она уходит
From what we’ve seen	Из того, что мы видели
What can I do, still loving you	Что я могу сделать, все еще любя тебя
It’s all a dream	Это все сон
How can we hang on to a dream	Как мы можем держаться за мечту
How can it ever be the way it seems	Как это может быть так, как кажется
How can we hang on to a dream	Как мы можем держаться за мечту
What can I say, she’s walking away	Что я могу сказать, она уходит
From what we’ve seen	Из того, что мы видели
What can I do, still loving you	Что я могу сделать, все еще любя тебя
It’s all a dream	Это все сон
How can we hang on to a dream	Как мы можем держаться за мечту
How can it will it be the way it seems	Как это может быть так, как кажется
How can we hang on to a dream	Как мы можем держаться за мечту

Название	Год
Love Hurts	2011
Animals	1988
Rip It Up	1983
Let Me Be Your Leader	1981
Little Part of You	1981
Where Are You Now	2011
SOS	2010
Love Leads to Madness	2011
White Boy	1986
Dream On	2011
Shot Me Down	1977
We Are the People	1981
Piece of My Heart	2011
Changin' Times	1975
Rags to Riches	1983
Hair Of The Dog	2008
Can't Shake Those Shakes	2010
Please Don't Judas Me	1975
Take the Rap	1982
The Key	1988

MUZTEXT

Перевод текста песни Hang on to a Dream - Nazareth

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: