Перевод текста песни See Me - Nazareth

See Me (оригинал)

See me in the light of your affection
See me I’m starring in your show
Hear me in righteous conversation
Guarantee I’ll save your soul
Heed me and listen to my story
Yes, siree, I’m reapin' what I sew
Don’t leave me in swampy territory
Good or bad, I’m the devil that you know
I walk the world and I look around
Seeing is believing when it’s faith that counts
Lovin' is so easy when there ain’t no doubt
Save me from the pain of my addiction
Hold me when you’ve got to take control
Break me, I want your absolution
Rosary is the only way to go
I walk the world and I look around
Seeing is believing when it’s faith that counts
Lovin' is so easy when there ain’t no doubt
Bathe me in the rising tide
Take me to a land of promise
Grab me if you see me slide
Won’t be the first time
Don’t stay away
Now the ship is rollin' over
Pray for the day
When it all fades to the past
Paint me in a world of song
Join me in the evening chorus
Tune me when you sing along
Till we see the sundown
Take my mistake
As a one time aberration
Make for the break
In the shadow that we cast
That’s me you’ve heard all my excuses
Tease me, but I don’t want you to go
Just love me and all my complications
Play me
Be the string
I’ll be the bow
I walk the world and I look around
Seeing is believing when it’s faith that counts
Lovin' is so easy when there ain’t no doubt
See me… see me…
See me… see me… see me…
See me

Видишь Меня (перевод)

Увидь меня в свете твоей привязанности
Увидимся, я снимаюсь в вашем шоу
Услышь меня в праведном разговоре
Гарантирую, я спасу твою душу
Прислушайтесь ко мне и выслушайте мою историю
Да, сир, я пожинаю то, что шью
Не оставляй меня на болотистой территории
Хорошо это или плохо, я дьявол, которого ты знаешь
Я иду по миру и оглядываюсь
Видеть значит верить, когда важна вера
Любить так легко, когда нет никаких сомнений
Спаси меня от боли моей зависимости
Держи меня, когда тебе нужно взять под контроль
Сломай меня, я хочу твоего отпущения грехов
Розарий - единственный путь
Я иду по миру и оглядываюсь
Видеть значит верить, когда важна вера
Любить так легко, когда нет никаких сомнений
Искупай меня в приливе
Отведи меня в землю обетованную
Хватай меня, если увидишь, как я скользю
Не будет в первый раз
Не оставайтесь в стороне
Теперь корабль переворачивается
Молитесь за день
Когда все уходит в прошлое
Нарисуй меня в мире песни
Присоединяйся ко мне в вечернем хоре
Настрой меня, когда подпеваешь
Пока мы не увидим закат
Возьми мою ошибку
Как разовая аберрация
Сделать перерыв
В тени, которую мы отбрасываем
Это я, ты слышал все мои оправдания
Дразни меня, но я не хочу, чтобы ты уходил
Просто люби меня и все мои сложности
Сыграй со мной
Будь строкой
Я буду луком
Я иду по миру и оглядываюсь
Видеть значит верить, когда важна вера
Любить так легко, когда нет никаких сомнений
Увидишь меня… увидишь меня…
Увидишь меня… увидишь меня… увидишь меня…
Увидимся