Перевод текста песни In My Time - Nazareth

In My Time (оригинал)

In my life theres places Ive seen,
Places Ive been in my life.
In my life theres things I have done,
Times I have won in my life.
Ships I have known,
Winds that have blown.
In my time were people who cared,
People who shared in my time,
Welcomed the good accepted the bad,
Enjoyed what I had in my time.
People Ive known
Times on my own
And now Im growing old,
In memory I can hold
My picture book unfolds and i Can feel myself grow cold.
In my life theres times to forget,
Things to regret in my life,
May have done wrong but tried to do right
I followed the light in my life,
But now the lights grow dim,
My days are closing in.

В Мое Время (перевод)

В моей жизни есть места, которые я видел,
Места, где я был в жизни.
В моей жизни есть вещи, которые я сделал,
Разы, которые я выиграл в своей жизни.
Корабли, которые я знал,
Ветры, которые дули.
В мое время были люди, которые заботились,
Люди, которые делились в мое время,
Приветствовали хорошее, принимали плохое,
Наслаждался тем, что у меня было в свое время.
Люди, которых я знаю
Время самостоятельно
А теперь я старею,
В памяти я могу хранить
Моя книжка с картинками разворачивается, и я чувствую, что холодею.
В моей жизни есть времена, чтобы забыть,
О чем сожалеть в жизни,
Возможно, поступил неправильно, но пытался поступить правильно
Я следовал за светом в своей жизни,
Но теперь меркнет свет,
Мои дни подходят к концу.