Перевод текста песни Donna - Get Off That Crack - Nazareth

Donna - Get Off That Crack (оригинал)

Donna has a nine year old kid
In another month’s time she’s expecting twins
She says she can quit anytime she likes
But I know she’s on a mission tonight
Donna — get off that crack
Says the sign on the third floor flat
Donna — get off that crack
Just say no, get your life back
Don’t pay no bills, don’t pay the rent
But you don’t forget where the money went
And who will you turn to when the money’s all gone
You’ll wonder why, why you were born
Donna — get off that crack
Says the sign on the third floor flat
Donna get off that crack
Just say no, get your life back
She’s down on the dealing floor
She just wants to do one more
One more time and then she’ll quit
One more dance, just one more hit
Remember Frank, he cut a dash
So much style, so much class
Blown away for the coat on his back
The kid that did it sold his coat for crack
Donna — get off that crack
Says the sign on the third floor flat
Donna — get off that crack
Just say no, get your life back
She’s down on the dealing floor
She just wants to do one more
One more time and then she’ll quit
One more dance, just one more hit
Donna — get off that crack
Says the sign on the third floor flat
Donna — get off that crack
Just say no, get your life back

Донна - Слезь С Этой Трещины (перевод)

У Донны есть девятилетний ребенок
Через месяц она ждет близнецов
Она говорит, что может бросить в любое время, когда захочет.
Но я знаю, что сегодня она на задании
Донна — отойди от этой трещины
Говорит табличка на третьем этаже квартиры
Донна — отойди от этой трещины
Просто скажи нет, верни свою жизнь
Не платите по счетам, не платите за аренду
Но вы не забываете, куда ушли деньги
И к кому ты обратишься, когда все деньги уйдут
Вы будете удивляться, почему, почему вы родились
Донна — отойди от этой трещины
Говорит табличка на третьем этаже квартиры
Донна слезай с этой трещины
Просто скажи нет, верни свою жизнь
Она на торговом этаже
Она просто хочет сделать еще один
Еще раз, и тогда она уйдет
Еще один танец, еще один хит
Помните Фрэнка, он вырезал тире
Так много стиля, так много класса
Сдулся за пальто на спине
Парень, который это сделал, продал свое пальто за крэк
Донна — отойди от этой трещины
Говорит табличка на третьем этаже квартиры
Донна — отойди от этой трещины
Просто скажи нет, верни свою жизнь
Она на торговом этаже
Она просто хочет сделать еще один
Еще раз, и тогда она уйдет
Еще один танец, еще один хит
Донна — отойди от этой трещины
Говорит табличка на третьем этаже квартиры
Донна — отойди от этой трещины
Просто скажи нет, верни свою жизнь