Перевод текста песни Good Love - Nazareth

Good Love (оригинал)

Black cat, don’t you look back at me
Good luck, don’t hang around me
I been down so long I can’t see
Need something that’s gonna set me free
chorus:
I need some good love
I need some good, good love
New love, just passes me by
So bad, I don’t even try
Shot down and I ask myself why
Needin' someone who’s gonna save my hide
chorus:
Lord I need some good love
I need some good, good love
(lead)
(repeat chorus)
Black cat, don’t you look back at me
New love, don’t wander 'round me
Well I try but I just ain’t no use
I need someone who’s gonna turn me loose
(chorus)
(Agnew, Charlton, Sweet, McCafferty)
Nazsongs/Panache Music

Хорошая Любовь (перевод)

Черная кошка, ты не оглядываешься на меня
Удачи, не торопи меня
Я так долго был внизу, что не вижу
Нужно что-то, что освободит меня
Припев:
Мне нужна хорошая любовь
Мне нужна хорошая, хорошая любовь
Новая любовь просто проходит мимо меня
Так плохо, я даже не пытаюсь
Сбит, и я спрашиваю себя, почему
Нужен кто-то, кто спасет мою шкуру
Припев:
Господи, мне нужна хорошая любовь
Мне нужна хорошая, хорошая любовь
(вести)
(повторить припев)
Черная кошка, ты не оглядываешься на меня
Новая любовь, не броди вокруг меня
Ну, я пытаюсь, но я просто бесполезен
Мне нужен кто-то, кто освободит меня
(хор)
(Эгнью, Чарльтон, Свит, МакКафферти)
Nazsongs/Panache Music