Перевод текста песни Dressed to Kill - Nazareth

Dressed to Kill (оригинал)

Here we are in the west
And our cars are glisteninЂ™
The bear he roars in the east
But we ainЂ™t listeninЂ™
We wonЂ™t play games in his backyard
But we let him build his wall
We say our God is on our side
Hope heЂ™s listeninЂ™ to us all
While we talk
HeЂ™s gettinЂ™ dressedheЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill
We got eyes in the stars
But we donЂ™t care what they see
We put a man on the moon
We all see it on t.v.
We all protest about his bombs
He hopes we keep it going
And while we rest heЂ™s marchinЂ™ on
His fuse has started glowinЂ™
While we talk
HeЂ™s gettinЂ™ dressedheЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill
What have you got to hide at home
His arms are stained but never empty
The things that you think you own
Are only for the few
DonЂ™t you think itЂ™s timedonЂ™t you think itЂ™s time
We got readywe got ready
We got right on our side
So our leaders say today
Count the size of the threat
We can slide a different way
Our planes are flyinЂ™ in your sky
We know just what theyЂ™re sayinЂ™
You see the writing on the wall
Your nerves are tearinЂ™frayinЂ™
While we talk
HeЂ™s gettinЂ™ dressed
HeЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill
HeЂ™s gettinЂ™ dressed
HeЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill.
(mccafferty/agnew)
(copyright 1980 ciroride/strickrope ltd.)

Одет для убийства (перевод)

Здесь мы на западе
И наши машины блестят
Медведь он ревет на востоке
Но мы не слушаем
Мы не будем играть в игры на его заднем дворе
Но мы позволили ему построить свою стену
Мы говорим, что наш Бог на нашей стороне
Надеюсь, он нас всех слушает
Пока мы говорим
Он одеваетсяон ищет острых ощущений
Он одевается, чтобы убивать
У нас есть глаза на звезды
Но нам все равно, что они видят
Мы посадили человека на Луну
Мы все видим это по телевизору.
Мы все протестуем против его бомб
Он надеется, что мы продолжим в том же духе
И пока мы отдыхаем, он марширует
Его предохранитель начал светиться.
Пока мы говорим
Он одеваетсяон ищет острых ощущений
Он одевается, чтобы убивать
Что тебе нужно спрятать дома
Его руки окрашены, но никогда не пусты
Вещи, которые, по вашему мнению, у вас есть
Только для немногих
Тебе не кажется, что пора, тебе не кажется, что пора
Мы приготовилисьмы приготовились
Мы получили право на нашей стороне
Так говорят наши лидеры сегодня
Подсчитайте размер угрозы
Мы можем скользить по-другому
Наши самолеты летают в твоем небе
Мы знаем, что они говорят
Вы видите надпись на стене
Ваши нервы рвутся
Пока мы говорим
Он одевается
Он ищет острых ощущений
Он одевается, чтобы убивать
Он одевается
Он ищет острых ощущений
Он одевается, чтобы убивать.
(Маккафферти/Агнью)
(авторское право 1980 ciroride/strickrope ltd.)