Перевод текста песни Child In the Sun - Nazareth

Child In the Sun - Nazareth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Child In the Sun, исполнителя - Nazareth.
Дата выпуска: 31.10.1973
Язык песни: Английский

Child In the Sun

(оригинал)
I am just a child in the sun
Just another soul on the run
One more of your unwanted sons
Tell me where can I go
I had a line I tried for a while
Now I’m walkin' mile after mile
On my face no trace of a smile
Why does time pass so slow?
I have no ties, my hands are unbound
There is no friend, no love I have found
I have no ups, I’m fixed to the ground
Tell me river where you flow
Take me down to the river
Take me down to the sea
Where I can drown all my sorrows
Wash all my troubles away
Watch all my cares sail away

Ребенок На Солнце

(перевод)
Я просто ребенок на солнце
Просто еще одна душа в бегах
Еще один из ваших нежеланных сыновей
Скажи мне, куда я могу пойти
У меня была линия, которую я пробовал какое-то время
Теперь я иду милю за милей
На моем лице ни следа улыбки
Почему время идет так медленно?
У меня нет галстуков, мои руки развязаны
Нет ни друга, ни любви, которую я нашел
У меня нет взлётов, я привязан к земле
Скажи мне, река, где ты течешь
Отведи меня к реке
Отведи меня к морю
Где я могу утопить все свои печали
Смойте все мои проблемы
Смотри, как все мои заботы уплывают
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

03.06.2024

В данном случае "ties" - это не галстуки, а путы, узы. Так что "На мне нет уз, мои руки свободны."

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Hurts 2011
Animals 1988
Rip It Up 1983
Let Me Be Your Leader 1981
Little Part of You 1981
Where Are You Now 2011
SOS 2010
Love Leads to Madness 2011
White Boy 1986
Dream On 2011
Shot Me Down 1977
Hang on to a Dream 1988
We Are the People 1981
Piece of My Heart 2011
Changin' Times 1975
Rags to Riches 1983
Hair Of The Dog 2008
Can't Shake Those Shakes 2010
Please Don't Judas Me 1975
Take the Rap 1982

Тексты песен исполнителя: Nazareth