Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tears for an Eastern Girl, исполнителя - Nature and Organisation. Песня из альбома Snow Leopard Messiah, в жанре Современная классикаTears for an Eastern Girl(оригинал) | Слезы о девушке с Востока(перевод на русский) |
| Touching the sky You were | Ты касалась небес и жила |
| In my Heart's hole | В гнездилище моего сердца. |
| You lie silent | Теперь ты лежишь, безмолвная |
| (The blue of the tiny sky | (Синева крошечного неба |
| The yellow of the tiny starres) | И золото крошечных звезд!) |
| Lost You are to me | - и ты потеряна для меня, |
| Though in You | Хотя я надеялся, |
| I had hoped to lie | Что буду жить в тебе. |
| Your teeth are mirroring | Твои зубы поблескивают, отражая |
| The tiny starres | Свет крошечных звезд. |
| Smokey, You flood by me | Дымом ты проплываешь мимо меня... |
| - | - |
| Ripples of jasmine | Жасминная зыбь, |
| Heavy smoke in Your path | Тяжелый дым, окутавший твою дорогу... |
| Wait for me by the summer stream | Жди меня у летней реки... |
| - | - |
| Black sky is around You | Ореол черного неба окружает тебя. |
| You pass, dissolve and stutter "Farewell" | Ты уходишь, ты таешь и шепчешь: "Прощай..." |
| Lost You are to me | Ты потеряна для меня. |
| The ice is some distant bed | Лед далекой постели... |
| - | - |
| Lost You are to me | Ты потеряна для меня. |
| Your tongue hovels on Your lips | Твой язык виднеется меж твоих губ. |
| - | - |
| The starres are very far now | Звезды ныне так далеки, |
| And You are very far now | И ты теперь так далеко от меня. |
| - | - |
| Ripples of jasmine | Жасминная зыбь, |
| Heavy smoke in Your path | Тяжелый дым, окутавший твою дорогу... |
| Wait for me by the summer stream | Жди меня у летней реки... |
| - | - |
| The starres are very far now | Звезды ныне так далеки, |
| And You are very far now | И ты теперь так далеко от меня. |
| The starres are very far now | Звезды ныне так далеки, |
| You were not real at all | И кажется, что ты вовсе не была настоящей, |
| And I had hoped to say: | Хотя я надеялся, что смогу сказать: |
| "The starres are very real" | "Эти звезды — воистину настоящие". |
| Oh You were not far at all | О! Ты вовсе не была так далеко |
| (I had hoped to say...) | |
| Over beyond me and You | За пределы тебя и меня |
| The sea waves "goodbye" | На прощание машет нам море, |
| As it laps in my Heart | И его волны плещутся в моем сердце. |
| And You are very far now | И ты теперь так далеко от меня... |
| And You are very far now | И ты теперь так далеко от меня... |
| The starres are very far now | И звезды ныне так далеки, |
| As if dead | Словно они умерли. |
| - | - |
| (And then I wept I thought of You | (И я плакал и думал о тебе, |
| And then I wept I thought of You | И я плакал и думал о тебе, |
| And then I wept I thought of You | И я плакал и думал о тебе, |
| And then I wept I thought of You | И я плакал и думал о тебе, |
| And then I wept) | И я плакал...) |
Tears for an Eastern Girl(оригинал) |
| Touching the sky You were |
| In my Heart’s hole |
| You lie silent |
| (The blue of the tiny sky |
| The yellow of the tiny stars) |
| Lost You are to me |
| Though in You |
| I had hoped to lie |
| Your teeth are mirroring |
| The tiny stars |
| Smokey, You flood by me |
| Ripples of jasmine |
| Heavy smoke in Your path |
| Wait for me by the summer stream |
| Black sky is around You |
| You pass, dissolve and stutter «Farewell» |
| Lost You are to me |
| The ice is some distant bed |
| Lost You are to me |
| Your tongue hovels on Your lips |
| The stars are very far now |
| And You are very far now |
| Ripples of jasmine |
| Heavy smoke in Your path |
| Wait for me by the summer stream |
| The stars are very far now |
| And You are very far now |
| The stars are very far now |
| You were not real at all |
| And I had hoped to say: |
| «The stars are very real» |
| Oh You were not far at all |
| (I had hoped to say…) |
| Over beyond me and You |
| The sea waves «goodbye» |
| As it laps in my Heart |
| And You are very far now |
| And You are very far now |
| The stars are very far now |
| As if dead |
| (And then I wept I thought of You |
| And then I wept I thought of You |
| And then I wept I thought of You |
| And then I wept I thought of You |
| And then I wept) |
Слезы по Восточной девушке(перевод) |
| Прикоснувшись к небу, ты был |
| В дыре моего сердца |
| Ты молчишь |
| (Синяя крошечного неба |
| Желтый цвет крошечных звезд) |
| Потерянный ты для меня |
| Хотя в тебе |
| Я надеялся солгать |
| Ваши зубы зеркальны |
| Крошечные звезды |
| Смоки, ты заливаешь меня |
| Рябь жасмина |
| Тяжелый дым на вашем пути |
| Жди меня у летнего ручья |
| Черное небо вокруг Тебя |
| Ты проходишь, растворяешься и заикаешься «Прощай» |
| Потерянный ты для меня |
| Лед - это какое-то далекое ложе |
| Потерянный ты для меня |
| Твой язык скользит по твоим губам |
| Звезды сейчас очень далеко |
| И ты сейчас очень далеко |
| Рябь жасмина |
| Тяжелый дым на вашем пути |
| Жди меня у летнего ручья |
| Звезды сейчас очень далеко |
| И ты сейчас очень далеко |
| Звезды сейчас очень далеко |
| Вы были ненастоящим вообще |
| И я надеялся сказать: |
| «Звезды очень настоящие» |
| О, ты был совсем недалеко |
| (Я надеялся сказать…) |
| За пределами меня и тебя |
| Морские волны «прощай» |
| Когда это течет в моем сердце |
| И ты сейчас очень далеко |
| И ты сейчас очень далеко |
| Звезды сейчас очень далеко |
| Как будто мертв |
| (А потом я заплакал, я подумал о Тебе |
| А потом я заплакал, я подумал о тебе |
| А потом я заплакал, я подумал о тебе |
| А потом я заплакал, я подумал о тебе |
| А то я заплакала) |
| Название | Год |
|---|---|
| Bonewhiteglory ft. Nature and Organisation, Rose McDowall | 2015 |
| Bloodstreamruns ft. Nature and Organisation | 2015 |
| All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave | 2004 |
| To You | 2015 |
| All The Pretty Little Horses | 2007 |
| Wicker Man Song ft. Rose McDowall | 2015 |
| Bloodstreamruns ft. Current 93 | 2015 |
| Bonewhiteglory ft. Rose McDowall, Current 93 | 2015 |
| My Black Diary ft. Death In June | 2015 |
| All The Pretty Little Horsies | 2007 |
| Bind Your Tortoise Mouth | 2004 |
| Skeletontonguedworld ft. Current 93 | 2015 |
| Wicker Man Song ft. Rose McDowall | 2015 |
| A Song For Douglas After He's Dead | 2004 |
| When The May Rain Comes | 2004 |
| A Sadness Song | 2004 |
| In The Heart Of The Wood And What I Found There | 2004 |
| The Bloodbells Chime | 2007 |
| The Descent Of Long Satan and Babylon | 2004 |
| Lucifer Over London | 2008 |
Тексты песен исполнителя: Nature and Organisation
Тексты песен исполнителя: Current 93
Тексты песен исполнителя: Rose McDowall