Перевод текста песни My Black Diary - Nature and Organisation, Death In June

My Black Diary (оригинал)

We slip as stones
Across this sea
To dreams we’ve lived
And dreams we’ll see
With emptiness
A faded hue
In lost moments
In vortex with you
Left behind to wallow
A wild admission
Faith and cruelty combine
A chain of suffering
Taken from behind
In shadows we circle
And in shadows we blend
Transcience and its resonance
No lifeless echo but a lifeless end!
No lifeless echo but a lifeless end!

Мой Черный Дневник (перевод)

Мы скользим как камни
Через это море
В мечты, которые мы прожили
И мечты мы увидим
С пустотой
Блеклый оттенок
В потерянные моменты
В вихре с тобой
Оставленный позади, чтобы валяться
Дикое признание
Сочетание веры и жестокости
Цепь страданий
Снято сзади
В тени мы кружимся
И в тенях мы смешиваемся
Транснаука и ее резонанс
Не безжизненное эхо, а безжизненный конец!
Не безжизненное эхо, а безжизненный конец!