Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Introduction, исполнителя - Nas. Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
No Introduction(оригинал) | Без вступления(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| PS 111 had free lunch, | В школе № 111 кормили бесплатными обедами, |
| Embarrassed but managed to get a plate, | Я стеснялся, но всё-таки ел, |
| We was kids hungry, | Мы, вообще, почти что голодали; |
| Mom's working, I was famished, | Мне зверски хотелось жрать, а мама была на работе, |
| She getting home late. | И возвращалась она поздно. |
| So I decided, now I'm in charge | Я решил: теперь я отвечаю за то, |
| Either stay full or starve, | Будем ли мы сытыми или голодными, |
| Corner store like Mr. Spare-a-Quarter, | И стал торговать на углу, где вечно толклись бездомные, |
| Before Air Jordans, | Это было ещё до выхода кроссовок от Джордана |
| Kareem Abdul-Jabbars. | И Карима Абдул-Джаббара. |
| Trying to cop quarters and trying to move that hard, | Я старался купить четверть унции и перепродать её подороже, |
| Roll with a shooting squad. | А потом я связался с налётчиками. |
| How could I not succumb? | Как я мог не соблазниться этим? |
| How could I not partake? | Как я мог не попробовать себя? |
| Fifteen I got a gun, | В пятнадцать у меня уже был пистолет, |
| Sixteen I robbed a train. | А в шестнадцать я ограбил поезд. |
| Licked off a shot for fun, | Попробовал текилу для смеха: |
| What's got inside my brain! | Что творилось в голове! |
| A hustler's job ain't done, ‘til he becomes a king, | Ты не добился успеха, пока не стал королём, |
| But I'm a righteous son, despite I'm in the mist of | Я всегда был твёрд в убеждениях, но оставался позади |
| Dudes who switch up and change. | Тех, кто менял их, как перчатки. |
| They want to carry me like I'm some kind of lame, | Они хотят помочь мне, будто я не в силах подняться сам, |
| I never let them know, | Но им не надо знать об этом, |
| I just forgive them, though, | Я просто прощу их, |
| Either that or the pistol blow. | Сейчас или после пары выстрелов. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I remember early mornings, | Помню раннее утро: |
| Syrup sandwiches, sugar water, yeah. | Бутеры с кленовым сиропом, подслащённая водичка, да-а. |
| Walking up the dark stairwells, | Потом иду по тёмным лестницам, |
| Elevators was out of order, yeah. | Ведь лифт не работал, да-а. |
| Worth two hundred million now, | Сейчас у меня двести миллионов долларов, |
| Bicentennial n**ga, | Такие черномазые рождаются раз в двести лет. |
| Flat screens and condominiums, | У меня куча ТВ с плоскими экранами и квартир. |
| Brazilian women on Xannies, | Бразильянки под Ксанаксом |
| They pulling off panties, | снимают с себя трусики; |
| I'm pushing forty, she only twenty-one, | Мне стукнуло сорок, ей — всего двадцать один, |
| Don't applaud me, I'm exhausted G. | Но не надо аплодировать мне, я просто усталый гангстер. |
| Me and my red cup, my blunt and my red cup, | У меня — только стакан, косяк и стакан, |
| Y'all wouldn't know me without one, I keep a fresh cut, | И всегда модная стрижка, без неё вы бы меня и не узнали, |
| Remember talking to Biggie inside his Lex truck, | Помню, как я беседовал с Бигги в его тачке, |
| Said, stay fly | Он говорил: "Оставайся на высоте, |
| When you bummy, | Даже когда настрой ниже плинтуса; |
| Keep your pajamas Armani. | И всегда носи пижамы от Армани". |
| Hood forever, I just act | Гетто засело во мне навечно, я только веду себя, |
| Like I'm civilized, | Как приличный человек, |
| Really what's in my mind is organizing | А сам мечтаю, как бы собрать армию |
| A billion black motherfuckers | Из миллиарда чёрных ублюдков |
| To take over JP and Morgan, Goldman and Sachs, | И захватить JPMorgan и Goldman Sachs, |
| And teach the world facts and give Saudi they oil back. | Раскрыть миру правду и вернуть арабам их нефть. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| 1990's Polo Ralph Lauren on him, | 1990-ые: на мне Polo от Ральфа Лорена, |
| Gone a few years, | Прошло несколько лет, |
| The whole world snoring on him, | Во всём мире фанатеют от меня, |
| Girls all up on him. | Девочки хотят меня. |
| I spread ‘em, hit them and dead them, | Я встречаюсь с ними, сплю с ними и забываю о них, |
| She says, “Third leg from a legend | Они говорят, что переспать с легендой — |
| Is sheer heaven.” | Всё равно, что оказаться в райских кущах, |
| She says, “It is the greatest loving.” | Они говорят, что это лучшая ночь в их жизни. |
| The tales you hear is the truth on me, | То есть все слухи обо мне оказались правдой — |
| Who wasn't the most faithful husband? | Я не самый верный муж на свете. |
| Reveal my life, you will forgive me, | Но узнайте мою жизнь, и вы простите меня, |
| You will love me, hate me, | Полюбите меня, возненавидите, |
| Judge me, relate to me, | Осудите меня, станете по-другому относиться ко мне, |
| Only a few will, | Но на это согласятся немногие, |
| This how it sounds when you too real. | Это расплата за то, что ты очень крут. |
| They think it's just music still, | Вы думаете, что это по-прежнему просто музыка, |
| Well, I am a graphic classic song composer, | Но я чувствую себя композитором-классиком: |
| Music notes on sheets | Ноты на бумаге |
| I wrote this piece to get closure. | Делают меня ближе вам. |
| Some of y'all might know Kelis, | Некоторые из вас, наверное, знакомы с Келис, |
| This goes to her with love. | Я посвящаю этот альбом ей с любовью. |
| Also goes to y'all. Let's see | И ещё вам. Давайте посмотрим на те |
| The craziest things already happened to me, | Безумные вещи, которые произошли со мной, |
| So either you'll be laughing at me | И даже если вы будете смеяться надо мной, |
| Or you're laughing with me, ha! | Вы будете смеяться вместе со мной, ха! |
| - | - |
No Introduction(оригинал) |
| PS 111 had free lunch |
| Embarrassed but managed to get a plate… |
| We was kids hungry |
| Mom’s working, I was famished |
| She getting home late… |
| So I decided now I’m in charge |
| Either stay full or starve |
| Corner store like «Mister, spare-a-quarter» |
| Before Air Jordans, Kareem Abdul-Jabbars |
| Trying to cop quarters and trying to move that hard |
| Roll with a shooting squad |
| How could I not succumb? |
| How could I not partake? |
| Fifteen, I got a gun |
| Sixteen, I robbed a train |
| Licked off a shot for fun |
| What’s got inside my brain? |
| A hustler’s job ain’t done, til he becomes a king |
| But I’m a righteous son, despite I’m in the midst of |
| Dudes who switch up and change |
| They wanna carry me like I’m some kind of lame |
| I never let them though, I just forgive them though |
| Either that or the pistol blow |
| «Say YEAH! |
| Haha, thank ya! |
| Ahhh, Hallelujah! |
| Y’all don’t hear me now! |
| Somebody help me!» |
| I remember early mornings, syrup sandwiches, sugar water, yeah |
| Walking up the dark stairwells, elevators was out of order, yeah |
| Worth two hundred million now |
| Bicentennial nigga, flat screens and condominiums |
| Brazilian women on Xannies they pulling off panties |
| I’m pushing forty, she only twenty-one |
| Don’t applaud me, I’m exhausted G |
| Me and my red cup, my blunt and my red cup |
| Y’all wouldn’t know me without one, I keep a fresh cut |
| Remember talking to Biggie inside his Lex truck |
| Said stay fly when you bummy, keep your pajamas Armani |
| Hood forever, I just act like I’m civilized |
| Really what’s in my mind is organizing a billion Black motherfuckers |
| To take over J.P. and Morgan, Goldman and Sachs |
| And teach the world facts and give Saudi they oil back |
| «Say YEAH! |
| Haha, thank ya! |
| Ahhh, Hallelujah! |
| Y’all don’t hear me now! |
| Somebody help me!» |
| 1990's Polo Ralph Lauren on him |
| Gone a few years, the whole world snoring on him |
| Girls all up on him |
| I spread em, hit 'em and dead 'em |
| She says, third leg from a legend is sheer heaven |
| She says, it is the greatest loving |
| The tales you hear is the truth on me |
| Who wasn’t the most faithful husband |
| Reveal my life, you will forgive me |
| You will love me, hate me, judge me, relate to me |
| Only a few will, this how it sounds when you’re too real |
| They think it’s just music still |
| Well I am a graphic classic song composer |
| Music notes on sheets, I wrote this piece to get closure |
| Some of y’all might know Kelis, this goes to her with love |
| Also goes to y’all, let’s see |
| The craziest things already happened to me |
| So either you’ll be laughing at me or you’re laughing with me, ha |
| «Say YEAH! |
| Haha, thank ya! |
| Ahhh, Hallelujah! |
| Y’all don’t hear me now! |
| Somebody help me!» |
Нет Введения(перевод) |
| PS 111 был бесплатный обед |
| Смущенный, но сумел получить тарелку… |
| Мы были детьми голодными |
| Мама работает, я проголодался |
| Она поздно возвращается домой… |
| Поэтому я решил, что теперь я главный |
| Либо оставайся сытым, либо голодай |
| Угловой магазин типа «Мистер, запчасть» |
| До Air Jordans Карим Абдул-Джаббарс |
| Попытка полицейских кварталов и попытка двигаться так сильно |
| Катись со стрелковой командой |
| Как я мог не поддаться? |
| Как я мог не принять участие? |
| Пятнадцать, у меня есть пистолет |
| Шестнадцать, я ограбил поезд |
| Слизал выстрел для удовольствия |
| Что у меня в мозгу? |
| Работа мошенника не сделана, пока он не станет королем |
| Но я праведный сын, несмотря на то, что я посреди |
| Чуваки, которые переключаются и меняются |
| Они хотят нести меня, как будто я какой-то хромой |
| Я никогда не позволяю им, я просто прощаю их, хотя |
| Либо это, либо пистолетный удар |
| "Скажи да! |
| Ха-ха, спасибо! |
| Аааа, аллилуйя! |
| Вы все меня не слышите сейчас! |
| Кто-нибудь, помогите мне!" |
| Я помню раннее утро, бутерброды с сиропом, сладкую воду, да |
| Поднимаясь по темным лестничным клеткам, лифты вышли из строя, да |
| Сейчас стоит двести миллионов |
| Двухсотлетний ниггер, плоские экраны и кондоминиумы |
| Бразильские женщины на Xannies стягивают трусики |
| Мне под сорок, ей только двадцать один |
| Не аплодируй мне, я устал G |
| Я и моя красная чашка, мой косяк и моя красная чашка |
| Вы бы не узнали меня без него, я держу свежий порез |
| Помните, как вы разговаривали с Бигги в его грузовике Lex. |
| Сказал, оставайся летать, когда ты бездельник, держи свою пижаму Армани |
| Капюшон навсегда, я просто веду себя как цивилизованный |
| На самом деле, что у меня на уме, так это организовать миллиард черных ублюдков. |
| Поглотить J.P. и Morgan, Goldman and Sachs |
| И научите мир фактам и верните Саудовской Аравии нефть |
| "Скажи да! |
| Ха-ха, спасибо! |
| Аааа, аллилуйя! |
| Вы все меня не слышите сейчас! |
| Кто-нибудь, помогите мне!" |
| Polo Ralph Lauren 1990-х годов на нем |
| Прошло несколько лет, весь мир храпит над ним |
| Девушки все на него |
| Я раздвигаю их, бью и убиваю |
| Она говорит, что третья нога из легенды – это просто рай. |
| Она говорит, что это величайшая любовь |
| Рассказы, которые ты слышишь, это правда обо мне. |
| Кто не был самым верным мужем |
| Раскрой мою жизнь, ты простишь меня |
| Ты будешь любить меня, ненавидеть меня, судить меня, относиться ко мне |
| Лишь немногие будут, так это звучит, когда ты слишком настоящий |
| Они думают, что это просто музыка |
| Что ж, я композитор графических классических песен. |
| Ноты на листах, я написал это произведение, чтобы закончить |
| Некоторые из вас, возможно, знают Келис, это идет к ней с любовью |
| Тоже пойдет вам всем, посмотрим |
| Самые безумные вещи уже случались со мной |
| Так что либо ты будешь смеяться надо мной, либо будешь смеяться со мной, ха |
| "Скажи да! |
| Ха-ха, спасибо! |
| Аааа, аллилуйя! |
| Вы все меня не слышите сейчас! |
| Кто-нибудь, помогите мне!" |