Перевод текста песни Heaven - Nas, Jully Black

Heaven (оригинал)

Would I pack up my bags and leave this world behind?
(If Heaven was a mile away)
Or save it all for you?
(If Heaven was a mile away)
Would I, fill the tank up with gas and be out the front door in a FLASH
Before reconsidering, this Hell with you
It ain’t you it’s the things you do (do)
It’s tearing my heart in two
I would of fell with you
To Hell with you
If Heaven was a mile away
And you could ride by the gates
Would you try to run inside when it opens would you try to die today?
Would you pray louder finally believing His power?
Even if you couldn’t see, but you could feel would you still doubt him?
How would you start acting?
Would you try to put the ki’s down?
Thinking every drug sell that you make in the streets He can see now
Would a fiend even want to get high, would he stop smoking?
If he knew on his own two feet he could just stroll in To get away and escape from the craziness
And I bet you there’s a Heaven for an atheist
It’s hard taking this
Racist planet where they take another brother in a handcuff
Even if he innocent nigga get on the car put your motherfucking hands up Thinking I’m a lose it My mom’s in chemo
Three times a week, yo keep trying but people
Is hard and God your young soldier’s not so bold
But needs you
This world’s my home but world I would leave
Nigga what you think I’ma stop building
I’ma stop feeling like I’m Amistad’s great great grandchildren
How I’m not gonna want to make millions
Since the quarter water days in the hallways making fake coke
Pass with the Reeses Pieces wrapper in my mouth all day
But then my style has quite a while that same type as Ill and Al Skratch
Game time to them cats never looked back Cristal blowing dub sacks
That’s when it all just hit me You see the broads and Bentleys is nothing less my nigga spend it all with me
I’d give it all away quickly
Just to hear them all I’d buy some new kicks free of any autographs so not to be recognized forgive me It’s becoming unbearable
Making hits is easy
Put a famous bitch on the hook there you go with a platinum CD
I know you heard the noise
Preachers touching on altar boys
Sodomizing not realizing God is watching before the Lord
How can they do the devil’s work?
A man giving another man head in church
Hell it hurts just to fathom the thought wishing that I fled the Earth.

Небо (перевод)

Соберу ли я чемоданы и оставлю этот мир позади?
(Если бы Небеса были за милю)
Или сохранить все это для вас?
(Если бы Небеса были за милю)
Могу ли я наполнить бак бензином и выскочить из парадной двери во ВСПЫШКЕ?
Прежде чем передумать, этот ад с тобой
Это не ты, это то, что ты делаешь (делаешь)
Это разрывает мое сердце надвое
Я бы упал с тобой
В ад с тобой
Если бы небо было за милю
И вы могли бы проехать через ворота
Вы попытаетесь забежать внутрь, когда он откроется, попытаетесь ли вы умереть сегодня?
Не могли бы вы молиться громче, наконец, поверив в Его силу?
Даже если бы вы не могли видеть, но могли бы чувствовать, вы бы все равно сомневались в нем?
Как бы вы начали действовать?
Не могли бы вы подавить ки?
Думая о каждой продаже наркотиков, которую вы делаете на улицах, Он видит сейчас
Захочет ли изверг накуриться, бросит ли он курить?
Если бы он знал, что стоит на своих двоих, он мог бы просто прогуляться, Чтобы уйти и убежать от сумасшествия.
И я уверен, что есть рай для атеиста
Трудно принять это
Расистская планета, где другого брата берут в наручниках
Даже если он, невинный ниггер, сядь в машину, подними свои чертовы руки вверх Думая, что я потерял его Моя мама в химиотерапии
Три раза в неделю продолжайте пытаться, но люди
Тяжело, и Боже, твой молодой солдат не такой смелый
Но нуждается в вас
Этот мир мой дом, но мир, который я бы оставил
Ниггер, что ты думаешь, я перестану строить
Я перестану чувствовать себя праправнуком Амистада
Как я не хочу зарабатывать миллионы
С тех пор, как четверть воды в коридорах делает фальшивый кокаин
Прохожу весь день с оберткой от Reeses Pieces во рту
Но тогда мой стиль уже давно похож на Ill и Al Skratch.
Время игры для них, кошки никогда не оглядывались назад, Кристал дует даб-мешки
Вот когда все это просто поразило меня, ты видишь, что бабы, и Бентли, не что иное, как мой ниггер, трачу все это со мной.
Я бы все быстро отдал
Просто, чтобы услышать их все, я бы купил новые кроссовки без каких-либо автографов, чтобы меня не узнали, прости меня, это становится невыносимым.
Делать хиты – это просто
Посадите известную суку на крючок с платиновым компакт-диском
Я знаю, ты слышал шум
Проповедники касаются прислужников
Содомия, не понимая, что Бог бодрствует перед Господом
Как они могут выполнять работу дьявола?
Мужчина отдает голову другому мужчине в церкви
Черт, как больно просто осознавать, что я хочу сбежать с Земли.