Перевод текста песни Gansta Tears - Nas

Gansta Tears (оригинал)

My daily dose is ferocious
I smoke dope, just as strong as opium
Hopin I’m close to just breakin frustration;
speakin on podiums
Facin this cold world head-on, dead on arrivals
Young black, poor education guns crack
The gang violence done that
Nighttime, the guns blow, streets got snitches
dealers, bitches, killers and blunt smoke, clubs open
Benzes, Jeeps, dubs pokin out tires
Thugs with heat, pay security, to let them slide in Huh, I’m at the corner driftin, sippin, Cognac
To’back, know dat soldiers is packin no secret
Though I’m broken hearted women done left me hopeless in darkness
Smokin, driftin in sickness, stand by oceans watch the sun glisten
I’m soul-searchin, I’m soul-hurtin
What happens when money don’t make you happy
I wish this on no person
Ate at the classy places, made all my fashion statements
I got no friends I’m lonely, don’t want no pity save it Yo, ride in the nighttime, I’m high, got on my flight suit
Hood with the night sign, dark colors on Pull up the block my brother’s on I hug him and we blow trees (sup nigga?) Scopin for police
Guns on our hip, fiends want a fix, stumblin tricks (right here)
We left the drug game alone
Brothers is jealous cause we still call the hood our home
What could you tell us?
At funerals my eyes swell up (damn)
Look at my dog lay in the casket
Twin shotgun barrels had blasted
And rest in peace for him, is all I could whisper
as I paid respect, kissed his face and felt hard skin
It’s part of God’s plan, but why so many niggaz have to die?
It’s crowded in this place, let the priest and pastor by Bandana covers my eye, I’m scopin through the room
I see killers and thieves, mob bosses and goons
And yet I feel responsible when my nigga’s pronounced dead
inside the hospital, I wish there’s somethin I could do, but.

Слезы Гансты (перевод)

Моя ежедневная доза свирепа
Я курю дурь, такую ​​же сильную, как опиум
Надеюсь, я близок к тому, чтобы просто разочароваться;
говорить на подиумах
Лицом к лицу с этим холодным миром, мертвым по прибытии
Молодые черные, плохо образованные пушки трещат
Бандитское насилие сделало это
Ночь, пушки дуют, на улицах есть стукачи
дилеры, суки, убийцы и тупой дым, клубы открыты
Бензы, джипы, дабы выковыривают шины
Бандиты с жаром, платите за безопасность, чтобы позволить им скользить в Ха, я на углу, дрифтин, потягивая, коньяк
Назад, знай, что солдаты не упаковывают секрет
Хотя мое сердце разбито, женщины оставили меня безнадежным во тьме
Курю, дрейфую в болезни, стою у океана, наблюдаю, как сияет солнце
Я ищу душу, мне больно
Что происходит, когда деньги не делают вас счастливым
Я никому этого не желаю
Ел в классных местах, делал все свои модные заявления
У меня нет друзей, я одинок, не хочу никакой жалости, спаси ее. Эй, катайся ночью, я под кайфом, надел свой летный костюм
Капюшон с ночным знаком, темные цвета на Поднимите блок, на котором сидит мой брат, я обниму его, и мы взорвем деревья (суп, ниггер?) Scopin для полиции
Оружие у нас на бедре, изверги хотят исправить, трюки спотыкаются (прямо здесь)
Мы оставили игру с наркотиками в покое
Братья завидуют, потому что мы все еще называем капюшон своим домом.
Что вы могли бы нам сказать?
На похоронах у меня глаза опухают (блин)
Смотри, моя собака лежит в гробу
Двойные стволы дробовика взорвались
И покойся с ним с миром, это все, что я мог прошептать
когда я отдал дань уважения, поцеловал его лицо и почувствовал твердую кожу
Это часть плана Бога, но почему так много нигеров должны умереть?
В этом месте тесно, пусть священник и пастор банданой закрывают мне глаза, я рыскаю по комнате
Я вижу убийц и воров, боссов мафии и головорезов
И все же я чувствую ответственность, когда мой ниггер объявляется мертвым
внутри больницы, я бы хотел, чтобы я мог что-то сделать, но.