Перевод текста песни Capuchés - Naps, Soprano

Capuchés (оригинал)

Wouah
WAllah j’suis ailleurs, en ville j’me ballade
Capuché comme le guetteur
Wouah
WAllah que ça fait peur, j’ai toujours la balafre
Naps, Soprano
J’avais plein de problèmes dans ma tête, eh ouais, eh ouais
J’te laisse le volant, ce soir j’suis pas bien
Je sais pas pourquoi, pourquoi
T’avais pas compris, la tête dans mes soucis
Et toi, tu l’avais juste pris pour toi
On te l’avait dit qu’on est dans toute la ville
Mais tu la voulais juste pour toi
On est calé, on est cool
Je sors du quartier, c’est le petit frère qui tient les comptes
J’ai toujours porté mes couilles
Je t’ai tendu la main quand t'étais au plus bas de la pente
On traînait dans la ville
On partait, on revenait on dealait, poto c’est l’asile
J’ai le cœur bien abîmé
Fallait rien lâcher, déterminé, il nous faut de la monnaie
Hier j'étais tout seul, ça m’a fait gamberger
J’me suis pas fait tout seul, y’avait du monde au QG
On peut pas l’effacer, le passé c’est le passé
Suivez-moi j’vais tracer, laisse-moi juste les clefs
Faut qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’ballade
Qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’barre loin de là
J’traîne qu’avec des malades, des malades, des malades
Des malades, des malades, des malades, des tarés
J’ai besoin des frères quand les soucis tapent à la porte
J’ai besoin des frères quand le charbon m’ramène le lot
On passe nos nuits à partager nos vies et nos maux
Le verre levé à nos balafres et nos remords
Bébé désolé je sors
Je vais rejoindre les autres, j’ai le crâne qui chauffe
Dans ma tête, il pleut des cordes
Besoin de changer de décor avant que je m’emporte
Y’a qu’ensemble qu’on est fort, on se connait dans nos torts
Tu connais les autres
Même si t’es mon bébé love
On a les même secrets qu’on emporte dans la tombe
Hier j'étais tout seul, ça m’a fait gamberger
J’me suis pas fait tout seul, y’avait du monde au QG
On peut pas l’effacer, le passé c’est le passé
Suivez-moi j’vais tracer, laisse moi juste les clefs
Faut qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’ballade
Qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’barre loin de là
J’traîne qu’avec des malades, des malades, des malades
Des malades, des malades, des malades, des tarés
WAllah j’suis ailleurs, en ville j’me ballade
Capuché comme le guetteur
C’est chaud ce monde de malade, wAllah que ça fait peur
J’ai toujours la balafre, monsieur l’inspecteur
Poto j’suis pas là
WAllah j’suis ailleurs, en ville j’me ballade
Capuché comme le guetteur
C’est chaud ce monde de malade, wAllah que ça fait peur
J’ai toujours la balafre, monsieur l’inspecteur
Faut qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’ballade
Qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’barre loin de là
J’traîne qu’avec des malades, des malades, des malades
Des malades, des malades, des malades, des tarés

Съемный капюшон (перевод)

Вот это да
Валлах я в другом месте, в городе я иду
С капюшоном, как смотровая площадка
Вот это да
ВАЛЛА, это страшно, я все еще в шрамах
Напс, сопрано
У меня было много проблем в голове, эй да, эй да
Я оставлю тебя за рулем, сегодня мне нехорошо
Я не знаю, почему, почему
Ты не понял, твоя голова в моих заботах
И ты, ты просто взял это для себя
Мы сказали вам, что мы по всему городу
Но ты хотел ее только для себя
Мы сообразительны, мы круты
Я из района, это младший брат, который ведет счета
Я всегда носил свои яйца
Я потянулся к тебе, когда ты был у подножия холма
Мы болтались по городу
Мы уходили, мы возвращались, мы занимались, братан, это приют
У меня очень поврежденное сердце
Не следует отпускать, решительно, нам нужны перемены
Вчера я был совсем один, это заставило меня играть
Сам не делал, в штабе были люди
Не могу стереть это, прошлое есть прошлое
Следуй за мной, я проследю, просто оставь мне ключи
Мы должны пойти на прогулку, мы должны пойти на прогулку, мы должны пойти на прогулку
Давай прогуляемся, давай прогуляемся, давай уйдем от этого
Я тусуюсь только с больными людьми, больными людьми, больными людьми
Больной, больной, больной, сумасшедший
Мне нужны братья, когда заботы стучатся в дверь
Мне нужны братья, когда уголь приносит мне много
Мы проводим ночи, делясь своей жизнью и своими проблемами
Стекло, поднятое к нашим шрамам и нашему раскаянию
Детка, извини, я ухожу
Я собираюсь присоединиться к остальным, мой череп нагревается
В моей голове идет дождь из веревок
Нужно сменить обстановку, прежде чем я увлекусь
Только вместе мы сильны, мы знаем друг друга в своих недостатках
Вы знаете других
Даже если ты мой ребенок любовь
У нас есть те же секреты, которые мы уносим в могилу
Вчера я был совсем один, это заставило меня играть
Сам не делал, в штабе были люди
Не могу стереть это, прошлое есть прошлое
Следуй за мной, я проследю, просто оставь мне ключи
Мы должны пойти на прогулку, мы должны пойти на прогулку, мы должны пойти на прогулку
Давай прогуляемся, давай прогуляемся, давай уйдем от этого
Я тусуюсь только с больными людьми, больными людьми, больными людьми
Больной, больной, больной, сумасшедший
Валлах я в другом месте, в городе я иду
С капюшоном, как смотровая площадка
В этом больном мире жарко, аллах, это страшно
Я все еще в шрамах, инспектор.
Пото меня здесь нет
Валлах я в другом месте, в городе я иду
С капюшоном, как смотровая площадка
В этом больном мире жарко, аллах, это страшно
Я все еще в шрамах, инспектор.
Мы должны пойти на прогулку, мы должны пойти на прогулку, мы должны пойти на прогулку
Давай прогуляемся, давай прогуляемся, давай уйдем от этого
Я тусуюсь только с больными людьми, больными людьми, больными людьми
Больной, больной, больной, сумасшедший